- Det är det enda smärtfria sättet att bryta dödläget i Libyen. Vi kan hålla det (valet) inom tre månader. Låt oss gå och rösta och låt bäste man vinna, sade al-Islam till tidningen Corriere della Seras korrespondent i Tripoli.

Enligt Saif al-Islam kommer hans far att avgå om han inte vinner valet.

USA:s utrikesdepartement avfärdade förslaget om val direkt: ”För lite, för sent. Det är dags för Gaddafi att avgå”.

Libyens premiärminister al-Baghdadi Ali al-Mahmudi tycktes ifrågasätta tyngden i sonens uttalande.

- Jag vill korrigera och säga att revolutionsledaren inte är upptagen av något val, sade han till journalister.

Det ryska sändebudet Michail Margelov, som befann sig i Tripoli för samtal med höga företrädare för Gaddafis regim, sade att de inte var villiga att begrunda hans avgång. Enligt Margelov är det hans uppgift att mjuka upp den hållningen genom förhandlingar.

- Jag kan säga att i dag är jag försiktig optimist när det gäller en lösning på Libyens kris, sade han.