Fusk i afghanska valet bekräftas

ECC anser att rösterna från de 210 vallokalerna bör underkännas. Kommissionen sade också att dess beslut är "slutgiltigt och bindande" och tillade att den oberoende valkommissionen IEC är skyldig att ta hänsyn till alla slutsatserna innan slutresultatet i valet tillkännages.

Bland det fusk som dokumenterats fanns vallokaler där hälften, och i vissa fall alla, valsedlar hade samma markeringar. Det fanns även vallokaler där alla eller en majoritet av valsedlarna inte var tillslutna.

ECC:s rapport innehåller komplicerade matematiska beräkningar som gjorts för komma fram till slutsatserna.

Kommissionen har inte velat kommentera om dess slutsatser innebär att det måste hållas en andra valomgång.

En av president Hamid Karzais nära medarbetare, parlamentsledamoten Mohammad Moin Marastyal, kritiserade i helgen ECC:s arbete som felaktigt och sade att försöken att lösa krisen hade kört fast.

- Hamid Karzais kampanjkontor är kritisk till hur misstänkta röster har hanterats, sade han till Reuters om valet den 20 augusti och tillade:

- Man har inte agerat korrekt och detta har minskat Karzais röstsiffror.

Pressen är hård på Karzai att i en andra omgång ställas mot huvudmotståndaren Abdullah Abdullah eller att medverka i en kompromissuppgörelse för att bryta dödläget.

Utrikesminister Carl Bildt uppmanade i ett uttalande för EU:s räkning bägge parterna att fullt ut respektera alla delar i den överenskomna proceduren, inklusive ECC:s arbete.

- Om resultaten visar på ett behov av en andra omgång, så måste en andra omgång genomföras, sade Bildt.

Han tillade att EU helt stöder FN-sändebudet Kai Eides uppdrag som bland annat gått ut på att få bägge parter att acceptera ECC:s utslag.

Valet i augusti, solkat av anklagelser om omfattande valfusk, har skärpt motsättningarna mellan Karzai och de västerländska regeringar som bekämpar talibanerna i Afghanistan. Karzai, som enligt det tidigare kungjorda resultatet segrade i valet, har motsatt sig kraven på en andra valomgång och kritiserat utredningen om eventuellt valfusk.