Forumtråden lades upp inför BBC:s radioprogram Africa have your say, där huvudämnet var det lagförslag som lagts i Uganda om att homosexualitet ska straffas med döden.
Syftet med forumtråden var enligt ansvariga på BBC att ”provocera fram en debatt” om lagförslaget.
”Ja, vi förstår att det är en stark och obehaglig fråga, men detta är verkligheten bakom det förslag som ska debatteras i Ugandas parlament på fredag”, meddelar BBC i forumtråden.
Forumtråden är förhandsmodererad, vilket innebär att en moderator först måste godkänna ett inlägg före publicering.
Enligt tidningen Guardian slank ändå bland andra dessa inlägg igenom:
• ”Håller helt med. Borde införas i Storbritannien också, snarast möjligt [...] Jag föreslår att alla bögar sätts på en avlägsen ö någonstans och lämnas där i en generation – och då borde det, teoretiskt sett, inte finnas några kvar!” (inlägget fick ”tummen upp” av 51 läsare.)
• ”Bravo till ugandierna för detta kloka beslut [...] Vi hoppas att andra afrikanska nationer följer i ert modiga fotspår.”
Lilliane Landor på BBC World Service försvarar radioprogrammet och forumtråden och menar att den tillåter homosexuella från Uganda att ”tala med värdighet om vilken inverkan lagförslaget skulle ha på deras liv”.
– Programmet var ett värdigt utbyte av människors olika uppfattningar, säger hon till Guardian.
Hon säger vidare att BBC World Service insett att rubriken på forumtråden var okänslig, men att den ”omsorgsfullt satts i ett sammanhang”.
– Vi ville ha en stark formulering för att reflektera den starka verkligheten av det här ugandiska lagförslaget, säger hon.
Den uppfattningen delas av långt ifrån alla. BBC:s Pride Board, som består av homosexuella anställda inom mediejätten, krävde att rubriken skulle ändras och diskussionen avslutas för att ”minimera skadan för BBC:s anseende”.
Eric Joyce, parlamentsledamot för Labourpartiet, kallar forumtråden ”mer än bara stötande”.
”Det är helt oacceptabelt. Och det är enbart personer i Storbritannien som skriver”, lät han meddela via Twitter.
Och fler twittrare hakade snabbt på. I skrivande stund har hundratals personer länkat till BBC-tråden och Guardians artikel och tagit starkt avstånd från tråden.
”Kan knappt tro att det här finns på en BBC-sajt”, skriver en twittrare.
”Helt otroligt”, skriver en annan.
Ungefär en timme efter att programmet Africa have your say sändes hade rubriken på forumtråden ändrats till ”Borde Uganda debattera homoavrättningar?”.
