Grå rök stiger upp från Fukushima 3. Tokyo Electric Power Co (TEPCO) evakuerar sina arbetare från kärnkraftverket.
Foto: AP
Skalvet inträffade på ett djup av 70 kilometer i prefekturen Chiba, lokal tid vid halv elva på kvällen, uppger Japans meteorologiska institut.
Enligt amerikanska USGS hade skalven magnituden 6,3.
Tidigare i dag meddelade japanska myndigheter att en förbudszon upprättats runt Fukushima. Inga människor får vistas inom två mils radie från det havererade kärnkraftverket. Förbudszonen kan bli kvar i flera år.
Regeringen har i samråd med lokala myndigheter beslutat att göra tvåmilszonen runt Fukushima till förbjudet område med stöd av katastroflagstiftningen.
- Kraftverket är inte stabilt. Vi har bett invånarna att inte bege sig in i området eftersom det innebär en stor hälsorisk, sade regeringens talesman Yukio Edano.
Förbudet upprättas sedan polis upptäckt att över 60 familjer bott kvar inom evakueringszonen. I zonen finns runt 27 000 hushåll och en person i varje hushåll kommer tillåtas åka hem under två timmar för att hämta pengar, pass och andra tillhörigheter. Den som sedan bryter mot förbudszonen kan få böta 100 000 yen, omkring 7 500 svenska kronor.
Hur länge tillträde förbjudet ska råda kring Fukushima har inte klargjorts av de japanska myndigheterna.
- Vi talar förmodligen om år, men hur många är svårt att se. Vi måste ha mer information för att avgöra något sådant, säger Leif Moberg, forskningschef på Svenska strålsäkerhetsmyndigheten (SSM).
Att förbudszonen kring det japanska kärnkraftverket skulle bli permanent, likt den i Tjernobyl, vill Moberg inte spekulera i.
I ett brev i Svenska Dagbladet tackar Japans premiärminister Naoto Kan Sverige för den snabba hjälpen vid jordbävningen. På hemmaplan har Kan ett tufft arbete framför sig. Dels att återställa sitt land efter katastrofen och dels att försöka vinna tillbaka det japanska folket på sin sida.
Redan innan jordbävningen var Kan hårt kritiserad men i dag kräver fler än någonsin förändringar i hans sätt att styra Japan.









