16-åringarna Hana Barzingi och Kavitiraa Aravinthan var med om skottdramat på AUF:s sommarläger på Utøya. De undkom genom att kasta sig i vattnet och simma till fastlandet.
Foto: HÅKAN MOSVOLD LARSEN/AP
– Jag trodde att jag skulle dö, säger Hana Barzingi (till vänster på bilden) till VG.no.
Ungdomarna sprang då till fönstret i huset för att se vad som hänt. För VG berättar ungdomarna att de såg en man i polisuniform och skottsäker väst bära vad som såg ut att vara en lång pistol.
De sprang ut från huset och ut på gräsplanen där de möttes av en overklig syn. Det var blod överallt och en person låg livlös på marken. Gärningsmannen gick fortfarande omkring och sköt vilt omkring sig. Ibland tio skott på rad, berättar Hana Barzingi till VG.no.
– Vi gick först ut på gräset, men vi bestämde oss för att springa till stranden, säger Kavitiraa Aravinthan till höger.
– Vi tog av oss våra kläder eftersom de hade så starka färger, så att han inte skulle se oss, säger Hana Barzingi.
Sedan började de simma mot land. Väl på fast mark igen, vid Tyrifjorden, fick de hjälp av människor som kom med filtar och kläder.
Under kvällen samlades överlevare från Utøya på Sundvoldens hotell där ett mindre kriscentrum upprättades.
Fler artiklar om terrordåden i Norge
- 16 nov 2011 Breiviks advokat ansatt av reportrar
- 15 nov 2011 Breivik hålls i ”trerummare”
- 14 nov 2011 Mediehysterin avskyvärd
- 13 nov 2011 Breivik vill ”förklara grymma handlingar”
- 11 nov 2011 Breivik med på öppen förhandling
- 10 nov 2011 Nya uppgifter om Breivikgripandet
- 9 nov 2011 Breivik kräver tillgång till medier
- 4 nov 2011 Breivik nekas komma till rätten
- 29 okt 2011 Flera olösta frågor efter terrordåden
- 28 okt 2011 ”Han är tydlig med att han inte ångrar sig”
- 28 okt 2011 Breiviks advokater vill ha straffrabatt
- 27 okt 2011 Advokat: Breivik scannas inte
- 24 okt 2011 Rättspsykiatriker vill scanna Breiviks hjärna
- 19 okt 2011 Breivik-undersökning förlängs
- 19 okt 2011 Jens Stoltenbergs hus var obevakat
- 18 okt 2011 Breivik impopulär i norska fängelser
- 15 okt 2011 Breivikrättegång troligen i april
- 13 okt 2011 Breivikförsvarare vill syna barndom
- 12 okt 2011 19 gripna i tillslag i Polen
- 12 okt 2011 En sorg att röja efter våldet
- 11 okt 2011 Konflikt om medienärvaro på Utöya
- 6 okt 2011 Hittade dotterns kvarlevor på Utöya
- 3 okt 2011 Reportrar besökte Utöya
- 2 okt 2011 ”Breivik dödade tjugo under sista kvarten”
- 30 sep 2011 Kostnaden efter Breivik: en miljard
- 20 sep 2011 Breivik-vänner söks i populärt dataspel
- 19 sep 2011 Behring Breivik stoppades från att tala
- 23 sep 2011 700 tips om extremister i Norge
- 19 sep 2011 ”Han har inte givit uttryck för ånger”
- 15 sep 2011 Här springer Breivik ifrån bomben
- 15 sep 2011 Stängda dörrar för Breivik
- 27 aug 2011 Polis fick Utöyalarm från dotter
- 26 aug 2011 Även norska Fremskrittspartiet backar efter Utøya
- 26 aug 2011 Norska Säpo fick tips om Breivik
- 21 aug 2011 Breivik kan åtalas för 1 000 mordförsök
- 24 aug 2011 Britt förnekar kontakt med Breivik
- 23 aug 2011 Högerextrem hörs i terrormålet
- 21 aug 2011 Kungen i tårar vid minnesceremoni
- 20 aug 2011 Norge börjar resa sig – stärkt av sorgen
- 19 aug 2011 Fortsatt isolering för Breivik
- 18 aug 2011 Polisen offentliggör Breiviks samtal
- 17 aug 2011 Polisen: Finns ingen andra Breivik-bomb
- 19 aug 2011 Breivik: ”Isoleringen sadistisk tortyrmetod”
- 19 aug 2011 Anhöriga fick besöka Utöya
- 19 aug 2011 Breivik hålls isolerad i fyra veckor till
- 17 aug 2011 Ingen festklädsel för Breivik
- 16 aug 2011 Breivik vill bära frack i rätten
- 15 aug 2011 Breivik använde rökgranater på Utøya
- 15 aug 2011 Reservstyrkor kallades inte
- 15 aug 2011 Breivik vill bringa klarhet i detaljerna
- 15 aug 2011 En gripen för politikerhot i Norge
- 14 aug 2011 Breivik blev berörd av besök på Utöya
- 14 aug 2011 Anders Breivik vallad av polisen på Utöya
- 13 aug 2011 Misstänkte att Breivik svalde detonator
- 13 aug 2011 Breivik röntgades före häktningen
- 12 aug 2011 Jurist ska leda 22 juli-kommissionen
- 12 aug 2011 17-åring överlevde massakern – greps
- 12 aug 2011 Breivik ringde polisen – ville kapitulera
- 12 aug 2011 Granskning av polisinsatsen vid Utöya
- 6 aug 2011 Breivik påverkad vid terrordåden
- 9 aug 2011 Helikopter stod redo vid Utöyalarm
- 9 aug 2011 Minnena bevaras i norskt riksarkiv
- 7 aug 2011 Tysk minister vill att bloggare kliver fram
- 7 aug 2011 Dansk bloggare förhörd
- 6 aug 2011 ”Breivik påverkad under terrordåden”
- Blogg ”PO har rätt om Breiviks bilder”
- 6 aug 2011 Händelserna i Norge fokus i Åkessons tal
- 6 aug 2011 Breivik skulle fly i stulet plan
- 5 aug 2011 Ask (M) vill utvidga sökandet på nätet
- 5 aug 2011 Nu träder ”Fjordman” fram
- 5 aug 2011 ˝Samband mellan Fjordman och Breivik˝
- BRÄNNPUNKT Läkare ska inte spekulera i våldets orsaker
- 5 aug 2011 Regeringen skriver handlingsplan mot extremism
- 5 aug 2011 Professor: Läkare ska inte försöka spekulera
- 4 aug 2011 Breivik träffade ryska extremister
- 4 aug 2011 Norge tar farväl av sina förlorade barn
- 4 aug 2011 ”Breivik räknade med att dö på Utöya”
- 4 aug 2011 Polisen förhörde Breiviks inspiratör
- 4 aug 2011 Breiviks kontakter på nätet granskas
- 3 aug 2011 Jesús Alcalá: ”De var Breiviks förebilder”
- 2 aug 2011 Vill ha japanska rättspsykiatriker
- 1 aug 2011 Ansvaret har förskingrats
- 29 jul 2011 Breiviks eget manifest – kopierat från nätet
- 25 jul 2011 Manifestet svartmålar Sverige
- 3 aug 2011 Breivik tycker att isoleringen är tung
- 3 aug 2011 ”Fler liv kunde ha räddats”
- 3 aug 2011 Sorgens smärta ger gemenskap
- 3 aug 2011 ”Fjordman” vill hjälpa polisen
- 2 aug 2011 Stora magasin kostade liv
- 2 aug 2011 Polisen orolig för att Breivik ska förgiftas
- 2 aug 2011 Polisen jagar ännu medhjälpare
- 2 aug 2011 Krigsspel stoppas efter terrordåden
- 2 aug 2011 Breivik ”ville inte skjuta för små barn”
- 2 aug 2011 Fremskrittspartiet tonar ner retoriken
- 1 aug 2011 Breivik ringde polisen från ön
- 1 aug 2011 Norrmännen vill ha hårdare fängelsestraff
- 1 aug 2011 15 av Utöya-offren stod på vallistor
- 1 aug 2011 Muslimer fick klä skott för Breiviks terror
- 1 aug 2011 Tusentals på ceremoni på fotbollsstadion
- 1 aug 2011 Köpte ingredienser till bomben på nätet
- 31 jul 2011 Reinfeldt var på semester i Turkiet
- 1 aug 2011 Tuffa förhör med Breivik väntar
- 1 aug 2011 Känslosam minnesstund i stortinget
- 2 aug 2011 ”Ökad aktivitet bland högerextrema”
- 27 jul 2011 Attentaten i Oslo och Utöya
- 31 jul 2011 Anders Breiviks val av advokat förvånar
- 1 aug 2011 ”Breivik skadar egna syften”
- 31 jul 2011 Polisen upprättar en Breivik-enhet
- 31 jul 2011 Idyllen som dolde en massmördare
- 31 jul 2011 Vännerna räddades från Utøya av campare
- 30 jul 2011 Attacken kom från oväntad politisk miljö
- 30 jul 2011 Le Pen lägger skuld på norska regeringen
- 30 jul 2011 ”Utvärdera polisens agerande”
- 30 jul 2011 Maximal säkerhet i förhör med Breivik
- 30 jul 2011 Breivik känslokall under förhör
- 30 jul 2011 Säpo undersöker tips om två svenskar
- 30 jul 2011 Splittring om hur vapen ska kontrolleras
- 29 jul 2011 Reinfeldt deltog inte i sorgemanifestation
- 29 jul 2011 Tusentals samlades på Sergels torg
- 29 jul 2011 Bano, 18, dog på Utöya – begravdes i dag
- 29 jul 2011 Norsk polis stolt över insatsen
- 29 jul 2011 Norges svarta vecka
- 29 jul 2011 Reinfeldt: Vi gav Norge stöd tidigt
- 29 jul 2011 Vem har rätt svar på terrorn?
- 29 jul 2011 Norrmän givmilda efter terrordåden
- 28 jul 2011 Ett brott riktat mot oss alla
- 28 jul 2011 Första begravningen för terrorns offer
- 28 jul 2011 Morrisseys uttalande om Norge upprör
- 28 jul 2011 Invandrare skulle tvingas bort med våld
- 28 jul 2011 ”Svårt hitta ensamma terrorister”
- 28 jul 2011 ”Det var kaos och sorg”
- 28 jul 2011 NRK ordnar stödkonsert i Oslo
- 28 jul 2011 Militanta islamister största hotet
- 28 jul 2011 Razzia mot högerextremister i Tyskland
- 28 jul 2011 En prövning som kräver beredskap
- 28 jul 2011 Värsta brottet sedan Quisling
- 28 jul 2011 Bilder på avföring ska störa Breiviks budskap
- 28 jul 2011 Ask vill skärpa sprängmedelsregler
- 28 jul 2011 Förhör med Breivik i morgon
- 28 jul 2011 Åtal mot Breivik kan dröja
- 28 jul 2011 Hittar ingen koppling till Sverige
- 28 jul 2011 Turisterna överger inte Norge
- 28 jul 2011 Nära att Breivik sköts vid gripandet
- 28 jul 2011 Bombbilen stod på regeringens plats
- 28 jul 2011 Låter inte polisen fotografera honom
- 28 jul 2011 För den modiga finns det en väg framåt
- 27 jul 2011 En miljon håller händer mot våldet
- 28 jul 2011 Överleva och leva
- 27 jul 2011 Här sitter Breivik i isoleringscell
- 27 jul 2011 SD-topp får kritik för uttalande
- 27 jul 2011 Ejvind lurade döden två gånger
- 27 jul 2011 Värsta brottet sedan Quisling
- Grafik: Så begick Breivik terrordåden
- 27 jul 2011 Många vill engagera sig politiskt efter dåden
- 27 jul 2011 ”Vi ropar att vi är beväpnad polis”
- 27 jul 2011 Nämndeman från SD utreds
- 27 jul 2011 Här hittade Breivik bombreceptet
- 27 jul 2011 ”Hotbild prövning för fängelset”
- 27 jul 2011 Hyrbilen avslöjade Breivik innan Utöya
- 27 jul 2011 SD kan tappa stöd efter dåden i Norge
- 27 jul 2011 ”En miljö utan tolerans”
- 27 jul 2011 Norska FRP tar avstånd
- 26 jul 2011 ”Krävs inte att kyrkan tar avstånd”
- 26 jul 2011 Ökad övervakning är inte lösningen
- 26 jul 2011 Kan dömas till 30 år
- 26 jul 2011 ”Jag bara sprang, sprang och sprang”
- 26 jul 2011 Nätverk mot extremism lanseras
- 26 jul 2011 EU vill skärpa kemikalielagar
- 26 jul 2011 Delar av vapnet säljs på Blocket
- 26 jul 2011 ”Allt tyder på att han är psyksjuk”
- 26 jul 2011 Åsgård: Breivik är inte galen
- 26 jul 2011 Advokaten berättar om dådet
- 26 jul 2011 Många tips från allmänheten
- 26 jul 2011 Ila fengsel - här kan Breivik placeras
- 26 jul 2011 Polisen offentliggjorde alla namn på offren
- 26 jul 2011 Åkesson tillrättavisar lokalpolitiker
- 26 jul 2011 ”Kan inte avfärdas som en galning”
- 26 jul 2011 Brittisk polis utreder koppling till extremister
- 25 jul 2011 Dåden betalades med kreditkort
- 26 jul 2011 Extremister på nätet filtrerar fram hatet
- 25 jul 2011 Vapenlagar ses över i Norge och Sverige
- 25 jul 2011 Breiviks förklaring till massmordet
- 25 jul 2011 Hundratusentals samlades i Oslo
- 25 jul 2011 Orden som berörde spreds över världen
- 25 jul 2011 Uppretad folkmassa väntade på Breivik
- 25 jul 2011 Undsättare möttes av plågsamma syner
- 25 jul 2011 Tyst minut för offren i Norge
- 25 jul 2011 Många saknas efter massakern
- 25 jul 2011 Polis besöker Breiviks pappa
- 25 jul 2011 Lägerledare pratade med Breivik på färjan
- 25 jul 2011 Höjd säkerhet i Stockholm
- 25 jul 2011 Perspektiv: Landet utan rop på hämnd
- 25 jul 2011 Sverige pekas ut i manifestet
- 25 jul 2011 Säkerheten på scoutläger skärps
- 24 jul 2011 F.d. SD-medlem fick mördarens mejl
- 24 jul 2011 Dödad polis var styvbror till Mette-Marit
- 25 jul 2011 När analysen krackelerar
- 24 jul 2011 Grannar ser om varandras hus
- 25 jul 2011 En nation som förlorat sin oskuld
- 24 jul 2011 Han såg flyende barn skjutas ner
- 24 jul 2011 Här kan du stödja drabbade via nätet
- 24 jul 2011 Tårfylld gudstjänst hedrade offren
- 24 jul 2011 ”Förklara lugnt när barnen frågar”
- 24 jul 2011 ”Ni ska veta att vi gråter med er”
- 24 jul 2011 Ingen greps efter polisinsats
- 24 jul 2011 ”Omöjligt ha koll på honom”
- 24 jul 2011 Tidslinje: Så planerade Breivik attentaten
- 24 jul 2011 Tusentals fick manifestet i mejl
- 24 jul 2011 Åtal mot Breivik kan dröja länge
- 24 jul 2011 Droger kan ha gjort honom aggressiv
- 24 jul 2011 Mördaren hade stora mängder ammunition kvar
- 24 jul 2011 Det är värre än en tragedi
- 25 jul 2011 Polisen befarar hämndaktioner
- 23 jul 2011 ”Våldet får aldrig kväva öppenheten”
- 23 jul 2011 ”Känner makt när han är skoningslös”
- 23 jul 2011 Här kan du visa din medkänsla
- 23 jul 2011 Norges kung: ”Viktigt att vi håller ihop”
- 23 jul 2011 Helgens matcher ställs in i Norge
- 23 jul 2011 Uppmanade till kamp på nätet
- 23 jul 2011 Vittne från Utöya: ”Han sköt efter mig”
- 23 jul 2011 Polisen berättar om gärningsmannen
- 23 jul 2011 Bildspel: Oslo låter inte terrordådet ta över stan
- 23 jul 2011 Svenske Ali Esbati: Det var overkligt
- 23 jul 2011 Barak Obama om Oslodådet
- 23 jul 2011 15-åring låg under skyttens sten
- 24 jul 2011 Sorgestund för massmördarens offer
- 24 jul 2011 ”Var nära att avslöjas”
- 24 jul 2011 Oslo sörjer de döda
- 24 jul 2011 Friheten tas ifrån oss
- 23 jul 2011 Tidslinje: Attentaten i Norge
- 23 jul 2011 Högerextremist tros ligga bakom dåd
- 23 jul 2011 Överlevare tas om hand från Utøya
- 23 jul 2011 Jens Stoltenberg: Ett ohyggligt dåd
- 23 jul 2011 ”Sköt på flicka som låg på marken”
- 22 jul 2011 Det var panik överallt
- 23 jul 2011 De överlevde attacken på ön
- 22 jul 2011 Svenska ambassaden oskadd i explosionen
- 22 jul 2011 ”Statsministern är chockad”
- 22 jul 2011 Ett land i chock
- 22 jul 2011 Norge i sorg efter terrordåden
- 22 jul 2011 Simon 500 meter från explosionen
- 22 jul 2011 Säkerheten höjs på Rosenbad
- 23 jul 2011 ”Norge vaknade i mardröm”
- 23 jul 2011 Långt utredningsarbete väntar
- 23 jul 2011 ”Det är en mardröm”
- 23 jul 2011 Ögonvittnen om Oslobomben
- 23 jul 2011 Minst 87 döda i attackerna i Norge
- 22 jul 2011 Idyllisk ö skakas av blodbad
- 23 jul 2011 Världen stöder ett Norge i chock
- 23 jul 2011 Sida vid sida med Norge
- 22 jul 2011 Flera medier evakuerade i Oslo
- 22 jul 2011 Webb-tv: Förödelse i norska huvudstaden
