Afghanistans president Hamid Karzai har beordrat en utredning efter den gångna helgens strider utanför staden Girishk i den södra provinsen Helmand. 62 talibaner uppges ha dödats men också 45 civila, inklusive både kvinnor och barn.

–När den utländska militären ökar sina insatser decimeras talibanerna, men priset är ett allt mindre folkligt stöd. Ett stort problem är att befolkningen får allt svårare att skilja mellan USA:s så kallade kamp mot terrorism och FN:s fredsbevarande styrkor, säger Bengt Kristiansson, generalsekreterare för Svenska Afghanistan kommittén.

–Hela Isaf ifrågasätts alltmer av afghanerna och i det långa loppet drabbas också den svenska styrkan som hittills gjort bra i från sig i norra Afghanistan, fortsätter Bengt Kristiansson.

När FN:s säkerhetsråd i december 2001 skapade Isaf fanns en klar gränslinje mellan de fredsbevarande styrkorna, som i praktiken bara använde vapen i självförsvar, och de amerikanska styrkorna som jagade medlemmar av terrornätverket al-Qaida. Under det senaste året när framför allt brittiska, kanadensiska och holländska styrkor ersatt de amerikanska i de talibanstarka regionerna i södra och östra Afghanistan har den gränslinjen i allt högre grad suddats ut.

Det har betytt att det hat som länge funnits mot den aggressiva amerikanska strategin spillt över på FN-styrkorna.

–När jag senast var i landet för en månad sedan gjorde jag en egen liten enkät, där jag frågade vänner och bekanta om hur de såg på skillnaden mellan USA:s styrkor och Isaf. Resultatet var skrämmande med allt färre även bland de välutbildade och urbana medborgarna som inte såg någon skillnad, säger Bengt Kristiansson.

En färsk FN-studie visar att 314 civila dödats av internationella styrkor och 279 av talibanerna. En liknande beräkning av nyhetsbyrån AP visar lägre siffror, men samma trend: 213 döda civila av USA eller Isaf och 180 dödade av talibaner.

Talibanernas offensiv har skapat de hårdaste striderna sedan kampen inleddes för sex år sedan. Den ökade risken för USA och Isafstyrkorna på plats kan visas i siffror:

2004 dödades 58 utländska soldater, därav 52 amerikaner och 6 övriga. 2005 dödades 130 (9–31), 2006 191 (98–93) och hittills i år har 102 utländska soldater dödats, därav 50 amerikaner och 52 ur Isafstyrkan och av dessa är det framför allt brittiska och kanadensiska soldater som drabbats.

Av den statistiken syns inte bara att dödstalen ökar utan också att riskerna för Isafstyrkorna ökat i dramatisk grad. Den svenska styrkan, som har ett eget ansvarsområde i Mazaar-i-Sharif i norra landsdelen, utsattes senast för två veckor sedan för ett mycket allvarligt attentat.

En självmordsbombare utlöste en handgranat när den svenska konvojen passerade. En civil afghan dödades och 15 sårades, men inga svenskar fick några fysiska skador. I en kommentar till attentat sade överste Mats Danielsson, chef för den svenska styrkan, att ”det hela tiden förekommer hot mot den svenska styrkan”.