I det skedet hade inte konferensen beslutat om förslaget till deklaration som stats- och regeringscheferna från de 30 viktigaste länderna hade manglat fram under natten.

Förslaget höll då på att vattnas ur ytterligare till en kompromiss eftersom flera länder inte accepterade skrivningarna.

Strax för klockan tolv antogs överenskommelsen, ”the Copenhagen Accord” av mötet. Dess status blir mycket låg – bara en notering till konferenshandlingarna.

– Jag är mycket besviken. Det är inte det här som jag har ansträngt mig för och som Sverige har velat uppnå.

Hans förklaring till det tunna resultatet är att varken Kina eller USA är intresserade av juridiskt bindande åtaganden om minskade utsläpp i en internationell överenskommelse.

På tisdag har EU:s miljöministrar rådsmöte.

– Vi behöver tänka igenom hur vi kan arbeta vidare för en tilräckligt ambitiös överenskommelse i ett system som ger länder så stora möjligheter att bromsa processen, säger Andreas Carlgren.

Det var ändå nödvändigt för att den internationella klimatprocessen ska kunna gå vidare att EU-länderna accepterade överenskommelsen, menar han.