Det europeiska patentverket, EPO, vägrade först att registrera varumärket ”Fucking öl”, med argumentet att det innehöll en svordom och inte hade något med den ädla drycken att göra.

Men efter att bryggeriet bevisat att den lilla österrikiska byn Fucking faktiskt existerar, den ligger norr om Salzburg nära den tyska gränsen, så har EU-tjänstemännen fått backa och sätta sin stämpel på patentet.

– På tyska är ordet för lageröl ”Bier Helles”, så vi har också tagit patent på namnet Fucking Hell, säger bryggeriets talesman Stefan Fellenberg till Österrikiska Times.

– Jag förstår inte varför patentverket tänker på något annat. De måtte ha snuskig fantasi.

Fellenberg tillade att om Fucking Hell öl blir en succé så kan företaget tänka sig att gå vidare med ölsorter som bygger på namnen på de angränsande tyska städerna Kissing, Petting, Wank och Piss.

Borgmästaren i Fucking, Franz Meindl, har tidigare varit mäkta irriterad över den uppmärksamhet som namnet drar till sig, och på att turister stjäl stadens namnskyltar. Förra året hotade han att svetsa fast skyltarna i cementblock och sätta upp bevakningskameror.

– Det finns inget roligt i namnet för oss. Om andra skrattar åt det, så finns ingenting vi kan göra, sade han då, enligt Der Spiegel.

Meindl verkar dock vara på bättre humör idag, efter att invånare i grannbyn Wank uppmanat honom att göra som de: sluta klaga och istället tjäna pengar på det fantasieggande namnet.

– Människorna i Fucking borde tjäna pengar på sitt rykte, säger Juergen Stoll som driver det alltid lika fullbelagda pensionatet Wank.

– I dessa finanskristider så hjälper allt till, säger Stoll.