Det är ett bakslag för försäljningen av dansk ”feta”.

Generaladvokatens förslag till dom går nu vidare till domarna i domstolen som fattar en slutlig dom senare i år. De kan ta ett annat beslut.

Målet kom till EG-domstolen, EU:s domstol i Luxemburg, sedan EU-kommissionen i en förordning 2002 slagit fast att fetaost är ett livsmedel som har rätt till namnskydd, det vill säga att den måste vara producerad på ett visst vis och komma från ett visst område för att få kallas så.

Danmark och Tyskland opponerade sig mot kommissionens påbud, men generaladvokaten föreslår att deras invändningar ska avslås. Generaladvokaten anser att feta, även om namnet är italienskt från början, är fast knutet till en ost från Grekland, framställd på ett visst sätt och med råvarorna fårmjölk eller en blandning av får- och getmjölk.

Danmark är en stor producent av osttypen och exporterar för flera hundratals miljoner danska kronor varje år till EU och övriga världen.

Redan 1999 tog fetaosten en vända i domstolen men då blev utslaget omvänt eftersom EU-kommissionen hade gjort ett procedurfel.