Felet uppstod när kartoteket datoriserades. Alla som utvandrat mellan 1960 och 1975 registrerades som norska medborgare. Många av dem var gästarbetare som flyttat hem och vet förmodligen inte om att de fram till helt nyligen var norrmän.