För att undvika att hans grav blir en vallfärdsort har terrorledaren redan begravts till sjöss.

- USA har genomfört en operation som dödat Usama bin Ladin, al-Qaidas ledare, en terrorist som låg bakom mordet på tusentals oskyldiga män, kvinnor och barn, berättade USA:s president Barack Obama i ett extrainsatt tv-tal i natt (svensk tid).

Efter att ha jagats framför allt i Afghanistan ända sedan attackerna mot World Trade Center i New York och Pentagon i Washington den 11 september 2001 spårades bin Ladin till sist till ett taggtrådsbefäst trevåningshus i Abbottabad, bara fem mil nordost om Pakistans huvudstad Islamabad.

- Förra veckan slog jag fast att vi hade tillräckligt med uppgifter för att vidta åtgärder och tillät en insats för att gripa Usama bin Ladin och ställa honom inför rätta. . . En liten grupp amerikaner genomförde insatsen. . . De ansträngde sig för att undvika civila förluster. Efter en eldstrid dödade de bin Ladin och tog hand om hans kropp, berättade Obama.

- Rättvisa har skipats, sade han.

En säkerhetskälla säger att den amerikanska insatsstyrkans uppdrag var att döda, inte gripa bin Ladin.

Genombrottet för USA:s underrättelsetjänst kom efter fyra års spaning på den man som identifierats av andra terrormisstänkta i förhör som en mycket betrodd kurir till Usama bin Ladin.

- De antydde att han levde tillsammans med och skyddade bin Ladin. Men i åratal kunde vi inte lokalisera honom eller utröna hans riktiga namn, berättar en anonym myndighetsföreträdare för AFP.

För två år sedan lyckades underrättelsetjänster ringa in områden där kuriren och dennes bror rörde sig. I februari var säkerhetstjänsterna övertygade om att de hittat bin Ladin och Vita huset inledde förberedelser för att storma huset. President Barack Obama hölls uppdaterad om utvecklingen och planeringen och fattade beslut om att tillslaget skulle sättas igång i fredags, innan han begav sig till Alabama.

Trevåningshuset där bin Laden bodde ligger i det ganska välbeställda Abbottabad och är enligt uppgift en lyxig fastighet som låg i viss avskildhet på stora ägor. Byggnaden kringgärdades av flera meter höga stängsel med taggtråd och hade murar och avspärrningar som avgränsade olika delar inne på området.

- Jag vaknade till och sedan började den tunga skottlossningen. Det fortsatte ett bra tag, sedan hörde jag en kraftig explosion. Den var enorm. Människor vaknade och kom ut ur sin hus. Vi visste inte vad som pågick, sade en boende i området, som ville vara anonym.

Vid räden ska Usama bin Ladin ha identifierats av en kvinna. Kvinnan - troligen en av bin Ladins fruar - ska ha uttalat hans namn. Uppgifterna kommer från en källa på hög nivå inom amerikansk säkerhetstjänst som uttalade sig för reportrar i dag.

Vid tillslaget tog amerikanerna också en mängd material i beslag som nu analyseras av CIA.

Utöver bin Ladin dödades en kvinna och tre vuxna män - däribland en son till bin Ladin - i attacken. En amerikansk företrädare uppger att preliminära resultat av de DNA-prover som togs visar med stor tillförlitlighet att bin Ladin var en av dem som dödades.

En USA-tjänsteman bekräftade i eftermiddags att bin Ladin begravts till sjöss, för att inte hans begravningsplats ska bli en vallfärdsort.

- Vi vill undvika en situation där det skulle bli en helgedom, sade tjänstemannen till nyhetsbyrån och konstaterade att det heller fanns tid att förhandla med andra länder om en möjlig begravningsplats.

Usama bin Ladin begravdes i Arabiska havet, en del av Indiska oceanen som ligger mellan Pakistan och Arabiska halvön. Det skedde ombord på ett amerikanskt hangarfartyg, uppger en amerikansk försvarskälla för Reuters.

Kroppen ska ha tvättats enligt muslimsk sed och den lades sedan i en vit svepning. En text med religiös innebörd lästes, också på arabiska av någon med arabiska som modersmål, heter det.

Den döde släpptes sedan i havet, med tyngder.