Den israeliska bilden över vad som hände natten till måndagen när marinsoldater bordade de sex fartygen i hjälpkonvojen är tydlig: det var soldaterna som blev anfallna först och därför bara försvarade sig.

– De soldater som firade ner sig övermannades av tre eller fyra män som slog ner honom. De lynchade oss och hade metalpåkar, knivar, slangbellor och glasflaskor. Vid ett tillfälle sköts också skott, säger en soldat på militärens hemsida.

Militärens bild är att soldaterna kom till konvojen för att prata, men att de då blev överfallna. Med filmer fotograferade från en helikopter vill militären visa hur aktivister slår och sparkar mot soldaterna och på ett ljudband som militären släppt hörs hur soldater begär förstärkning.

– Vi blir beskjutna. De använder riktiga vapen, skriker en soldat.

Dessutom har militären på sin hemsida släppt en rad uppgifter om att hjälpkonvojen inte alls handlade om oskyldiga aktivister som bara ville hjälpa Gaza-borna.

Tvärtom: enligt den israeliska militären finns kopplingar mellan konvojen och terrororganisationer. Igår släpptes uppgifter om att 40 personer som gripits ombord tillhör terrornätverket al-Qaida – en uppgift som nu dock tagits bort från hemsidan.

”Enligt underrättelseuppgifter som presenterades på mötet så hade terroristerna skottsäkra västar, och hade med sig nattkikare, vapen och stora summor pengar. Varje person hade exakt samma summa pengar i byxfickorna”, skriver militären på sin hemsida.

Mot detta står aktivisterna bild av händelserna ombord på fartygen. Och den skiljer sig helt från militärens.

Den före detta tyska vänsterpolitikern Norman Paech var med ombord på fartyget Mavi Marmara där nio personer dödades och ett trettiotal skadades. Vid en presskonferens i Berlin berättar han att soldaterna som bordade fartyget var maskerade.

– De hade stora vapen och var extremt brutala, säger han till BBC.

Själv såg han bara tre aktivister som gjorde motstånd.

– De hade inga knivar, inga yxor, bara pinnar som de använde för att försvara sig.

Samtidigt understryker Paech att han inte utesluter att det kan ha funnits vapen ombord på fartyget.

Den turkiska aktivisten Nilufer Cetin bekräftar bilden.

– De använde rökbomber följt av gasbomber. Våldet var extremt och brutalt. Fartyget förvandlades till en blodpöl, berättar hon.

Den svenska riksdagsledamoten Mehmet Kaplan (MP) berättade att israeliska marinsoldater äntrade den båt han färdades med från båda sidor.

– Vi hade gått igenom antivåldsutbildning och vi backade hela tiden när de kom fullt utrustade.

– Några personer hölls sig kvar vid föremål och fick då rejäla doser med elpistoler och paintballkulor, så flera blev liggande.

Kaplan är noga med att betona att ingen på det fartyg han reste med, varken besättning eller aktivister, gjorde något motstånd.

– Det var antivåld i sin rena form.

Även greken Dimitris Gielalis som var med ombord fartyget Sfendoni vittnar om våldsamheter från israelisk sida.

– De använde plastkulor, slogs, och tog till elstötar, alla metoder man kan tänka sig, säger han till BBC.