"Ho, ho, ho" eller "ha, ha, ha"?

Det är en fråga som nu blivit en het potatis i Australien inför julhelgen. Bemanningsföretaget Westaff, som hyr ut tomtar till olika företag och butiker, har förbjudit sina anställda att säga just "ho, ho, ho" - jultomtens klassiska fras i engelskspråkiga länder.

Orsak: ordet ho är också amerikansk slang för prostituerade, och Westaff anser att barn och kvinnor kan ta illa vid sig om jultomtar sitter och ropar ordet om och om igen, rapporterar Melbourne Herald Sun och lokaltidningen The Cairns Post.

I stället ska alla tomtar säga "ha, ha, ha".

Nu har 70-årige John Oakes fått sparken efter att använt fel fras, uppger han för The Cains Post.

- De försöker döda julstämningen, säger han och fortsätter:

- Jag hade inte gjort något fel, så jag frågade varför jag fick sparken. Hon (chefen) sade att jag hade sagt ho, ho, ho och att det inte är lämpligt.

Bemanningsföretaget har dock en annan förklaring: John Oakes hade problem med sin attityd.

När beskedet kom förra månaden om att det inte längre var tillåtet att säga "ho, ho, ho" slutade flera av de blivande jultomtarna.

Men nu har Westaff en ny policy på gång. När The Cairns Post i veckan skrev om fallet valde företaget att ändra sig. Så kanske är det trots allt tillåtet att säga "ho, ho, ho".