Stämningen i området var laddad. Många afghaner är fientligt inställda till den utländska militären i deras land och talibanrörelsen är på frammarsch, åtta år efter regimens fall 2001.

De flesta dödsoffren i attacken var talibaner, men även civila som ville hämta bränsle från tankbilarna dödades. President Hamid Karzai, som leder i rösträkningen efter presidentvalet i augusti, sade att alla attacker som skadar civila är oacceptabla.

USA har uttryckt sin oro över förlusten av civila liv, och EU-länderna befarar att flygräden ska underminera Natoinsatsen i Afghanistan. 64 500 soldater från över 40 länder, däribland Sverige, deltar.

Den olyckliga flygattacken kastar en skugga över valrörelsen i Tyskland, som håller val till förbundsdagen om tre veckor. Tyska styrkor ansvarar för Kunduz och beordrade angreppet.

Natoattacker med många civila dödsoffer är exakt vad USA:s nye befälhavare i Afghanistan, Stanley McChrystal, anser måste undvikas till varje pris. Hans företrädare David McKiernan fick lämna sin post efter flygangrepp i västra Afghanistan som dödade ett stort antal civila.

USA:s högste befälhavare i Afghanistan, Stanley McChrystal, framträdde på lördagen i ett direktsänt tv-tal för att lugna känslorna efter Natostyrkans flygattack.

- Som befälhavare för Isaf är inget viktigare för mig än säkerhet och skydd för det afghanska folket, sade McChrystal enligt Reuters i talet, som dubbades till Afghanistans båda officiella språk dari och pashto.

- Jag tar denna möjliga förlust av liv eller skada på oskyldiga afghaner på största möjliga allvar.

EU:s utrikesministrar är överens om att det civila stödet till Afghanistan behöver öka. Men krav ställs också på att landet måste bekämpa den omfattande korruptionen och utreda valfusk.

- Alla är överens om att vi är i Afghanistan för att stanna, sade utrikesminister Carl Bildt, ordförande för det informella mötet mellan EU:s utrikesministrar.

En ny EU-strategi för Afghanistan ska tas fram och beslutas i oktober. Bildt räknar med att det behövs mer resurser bland annat för att bygga upp polisväsendet. Kampen mot heroinodlingen måste också intensifieras, inte minst eftersom enorma summor pengar hamnar i fickorna på kriminella och hos talibanerna. För det krävs dock ökat stöd till jordbruket så att bönderna har alternativ till att odla opium.

Man avvaktar nu rösträkningen från presidentvalet för att veta vem man ska samarbeta med. EU är oroat över att över 700 anmälningar om valfusk lämnats in. Bildt betonade att den första redovisningen av valresultatet måste undanta områden med misstänkt valfusk. Misstankarna måste utredas innan det slutliga resultatet kan fastslås.

- Detta måste göras för att valresultatet ska bli brett accepterat, säger Bildt.