Presidentfamiljernas hemliga kodnamn är inte längre särskilt hemliga och tjänar inte heller något större syfte nu för tiden, när det finns så mycket vassare kodsystem. Men en tradition är en tradition och varje gång en president väljs börjar det surras i Washington om vad han ska kalla sig. Enligt AP fick Barack Obama välja ett namn på R och valde såldedes Renegade.

Hans familj ska alla dela samma begynnelsebokstav enligt kutymen. Michelle Obama blir Renaissance (”Renässans”) och döttrarna Sasha och Malia kommer gå under namnen Rosebud och Radiance (”rosenknopp” och ”strålglans”).

George och Laura Bush får ta med sig sina smeknamn Trailblazer och Tempo vart de än väljer att flytta. De kommer fortsätta ha rätt till beskydd av säkerhetstjänsten (Secret service).

Säkerhetstjänsten har funnits sedan 1865, då den infördes för att hålla koll på falskmyntare. En särskild gren av den håller till i Vita huset och har ansvar för att komma på fungerande kodnamn som är enkla att komma ihåg och uttala. De som är föremål för övervakning har dock ett par ord med i leken om vad de ska kallas – vissa har historiskt sett till och med fått lite för mycket att säga till om.

Al Gores dotter var 19 år 1993 när hennes pappa blev vicepresident och hon därmed skulle få ett kodnamn, skriver AP.

– I fyra år, sedan jag utan betänketid fick höra ”två stavelser och det måste börja på S!” har jag krupit ihop i baksätet så fort jag hört någon identifierat mig som ”Smurfette”, skrev hon själv om sitt hastigt och lustigt valda kodnamn 1997.

Varför Barack Obama har valt just namnet Renegade är inte känt. Troligen har han i vilket fall inte tänkt så mycket på dess ursprungliga betydelse. Från början kommer ordet renegade från spanskans ”renegado”, vilket man kallade någon som flydde sin religion, eller mer bokstavligen – en kristen som konverterade till islam.