Vid lunchtid på fredagen läckte plötsligt enligt ett pressmeddelande "mycket helium" ut i den 27 km långa underjordiska tunneln mellan Schweiz och Frankrike. En felaktig elkoppling mellan två magneter tros vara orsaken, enligt Cern-talesmannen James Gillies.

Det var aldrig någon fara för personalen som arbetar med experimentet, enligt Cern. Men projektet måste nu stoppas under två månader för reparationer. Det gör att de planerade kollisionerna mellan protonstrålar, som kan förklara jordens och all materias uppkomst, skjuts på framtiden. Kollisionerna, som vissa fruktar kan skapa svarta hål som kan sluka jorden, skulle ha inletts inom några veckor.

Gunilla von Hall

gunilla.von.hall@svd.se

Fler artiklar