ANC är chockat och upprört över att en domstol klassat en gammal kampsång om att vita bör skjutas som hets mot folkgrupp och därmed i strid mot både lag och författning.

ANC ska nu gå till Sydafrikas högsta rätt, författningsdomstolen, med krav på att partiets politiker även i fortsättningen ska kunna sjunga uppmaningar om att mörda en av landets etniska minoriteter.

Striden står om kampsången Ayesaba Amagwala (Fegisarna är rädda). Sången innehåller omkvädet ”dubula ibhunu”, vilket betyder skjut boern.

Ledaren för ANC:s ungdomsförbund, Julius Malema, har flera gånger sjungit sången på massmöten, senast med studenter på Johannesburgs universitet.

Anmälan gjordes av en privatperson, affärsmannen Willem Harmse, som motiverar med att sången lett till att morden på vita farmare ökat.

–Hur skulle Malema känna om jag sjöng: Döda den svarte mannen? sade Willem Harmse efter segern i‑domstolen.

Alla oppositionspartier har reagerat kraftigt mot Malema. ANC med allierade organisationer, som kommunistpartiet och fackföreningsrörelsen, kräver däremot att få fortsätta sjungandet.

ANC:s partitalesman Jackson Mthembu säger att partijuristerna förbereder ett överklagande till författningsdomstolen för att få domen upphävd.

–Det är en gammal kampsång. Om någon nedvärderar den som hets mot folkgrupp betraktar jag det som ett allvarligt försök att utradera historien. Att radera vår historia via domstolarna vore allvarligt för landet, säger ANC:s generalsekreterare Gwede Mantashe.

Farmarnas organisation och den afrikandiska organisationen Afriforum går denna vecka till domstol för att få ett strafföreläggande mot Malema om han sjunger sången igen.

–Det råder inget tvivel om att han uppmanar medlemmar i‑ANC:s ungdomsförbund att mörda vita. Den enda anledningen att sjunga denna sång är att sprida rashat, misstro och våld, säger Alana Bailey vid Afriforum.