De två pojkarna, nu 17 och 18 år, greps i november förra året.
Skolledningen på Enskede gårds gymnasium i södra Stockholm hade då fått veta att pojkarna begärt ut ritningar på skolan, pekat ut vapen i en vapentidskrift och sagt att de tänkte använda dem för att döda skolkamrater.
En kurator fick i uppdrag att samtala med tonåringarna. Kuratorn fattade beslut att bryta sekretessen och berätta om en hotbild som hon kände sig tvungen att ta på allvar.
Gripandet skedde kort efter att den finländske tonårspokjken Pekka-Eric Auvinen skjutit ihjäl åtta personer - elever och lärare - på en skola i Jokela den 7 november förra året.
De två tonårspojkarnas reaktioner på just dödsskjutningen i Finland var en orsak till att skolan larmade polisen.
17-åringen fälls nu alltså av Södertörns tingsrätt för olaga hot. Straffet sätts till 150 dagsböter.
Hans i dag 18-årige kamrat frias för attentatsplanerna men fälls för att tidigare under hösten ha knivhotat två personer vid skolan.
Straffet blir skyddstillsyn och psykiatrisk vård för olaga hot. Han ska också betala 24 000 kronor i skadestånd till de två anställda.
