För Ann Hedlund i Abrahamsberg i västra Stockholm var det mycket oro förknippat med att ha sin gamla pappa boende ensam i lägenheten i Rotebro med hemtjänst och larm. Hon har ingen bil och när Torsten ramlade i lägenheten under natten kunde resan dit ta en och en halv timme. Sedan blev det ambulans och lång väntan på akuten.

När Torsten Hedlund fick plats på servicehuset i Traneberg infann sig lugnet.

– Mitt stora problem är yrseln, och det händer att jag dråsar i golvet. Men några minuter senare är de här och hjälper mig, vilken tid på dygnet som helst, säger Torsten Hedlund.

Ann Hedlund kände till den pågående omvandlingen till trygghetsboende i Stockholm, och förhörde sig noga om att Traneberg skulle bevaras som servicehus innan Torsten Hedlund flyttade in för två år sedan. När de sedan satt och åt nyårsmiddag fick de genom en anställd veta att en omvandling var på gång.

– Jag har inget emot trygghetsboende, men man måste ta hand om dem som är sjuka och som vill ha plats på servicehus. Hoppet mellan trygghetsboende och vård- och omsorgsboende är oerhört långt, säger Ann Hedlund.

Servicehuset har en gemensam matsal, och varje dag serveras kaffe på nedre botten. Sjukgymnastik och bridgespel ingår i servicen.

Möjlighet till gemensamma måltider kommer att vara kvar. I övrigt är mycket oklart. I trygghetsboendet måste de äldre betala för fritidsaktiviteter som tidigare var gratis. Samtidigt blir det ett påslag på hyran på 364 kronor. Plus att vårdkostnader tillkommer när sjuksköterskorna försvinner och de äldre hänvisas till vårdcentralen.

Det värsta är att tryggheten minskar när sjukvårdpersonalen försvinner, tycker Ann Hedlund.

– Med trygghetsboende ser jag framför mig att vi är tillbaka där vi var förut med akuten, ambulanser och en fruktansvärd oro om pappa blir dålig utanför arbetstid.

Enligt det ärende som stadsdelsnämnden ska besluta om på torsdag görs ena delen av Traneberg om till trygghetsboende där de som vill kan fortsätta bo kvar, medan den andra halvan byggs om till vård- och omsorgsboende med mer kvalificerad äldrevård. Servicehuset läggs ner.

Jan Tigerström (M), ordförande i Bromma stadsdelsnämnd, vill tona ner vidden av förändringen. Han hänvisar till Arbetsmiljöverkets förbud att bedriva omsorgsboende i huset om inte toaletterna byggs om. Att bygga om Traneberg till ett modernt servicehus har inte varit aktuellt.

– Nej, vi ser i Bromma att efterfrågan på servicehus minskar. När vi utvecklar trygghetsboendet så ligger det i linje med det här, säger Jan Tigerström.

Vari ligger tryggheten i trygghetsboendet?

– I att det finns gemensamhetsutrymmen, andra äldre människor och att människor får hemtjänstinsatser, säger Jan Tigerström.

De pensionärer som vill bo kvar i servicehus kan erbjudas plats på ett annat servicehus – men en flytt är ingenting som Torsten Hedlund ser fram emot. Han minns den förra flytten.

– Det var ju en fruktansvärd ansträngning för en 80-årig gubbe. Det hoppas jag innerligt, att jag slipper en flytt till, säger Torsten.