Det skulle kunna äventyra de kommande medlingssamtalen under ledning av Costa Ricas president Oscar Arias.

- Vi vill inte att folk vidtar åtgärder som går emot eller inte bidrar positivt till Arias medlingsansträngningar, sade Robert Wood, talesman för USA:s utrikesdepartement.

- Läget är mycket spänt och vi försöker få folk att fokusera på hur vi på fredlig väg kan återgå till demokrati och författningsenlig ordning, sade han.

Uttalandena kommer efter att Venezuelas president Hugo Chavez på fredagen sade att Zelaya skulle vara tillbaka i Honduras inom några timmar.

Wood vill inte svara på frågan om USA försökt förmå Zelaya att ge upp planerna om att återvända till Honduras. En tjänsteman på UD, som önskar vara anonym, säger dock att USA gjort sin hållning klar för Zelaya.