I ett beslut på tisdagen konstaterade domstolen visserligen att Lissabonfördraget är förenligt med tysk grundlag. Men domstolen anser samtidigt att tysk lag måste bli tydligare vad gäller det tyska parlamentets roll i vissa delar av EU:s beslutsprocess. Därför måste lagen göras om och president Köhler måste vänta ytterligare innan han formellt kan avsluta den tyska ratificeringen.
Tidspressen är stor eftersom ett nytt tyskt parlament ska väljas den 27 september och lagstiftningsarbetet helst ska hinnas med innan dess.
Det tyska parlamentet arbetar sin sista dag innan sommaruppehållet på fredag. Men direkt efter domslutet meddelade både förbundskansler Angela Merkels CDU och hennes socialdemokratiska regeringspartner SPD att siktet är inställt på att kalla in parlamentet för extramöten i slutet av sommaren. Enligt tyska medier kan en första behandling av lagändringen ske den 26 augusti och ett slutligt beslut fattas den 8 september.
Många i EU:s institutioner drog en lättnadens suck att det inte blev tvärstopp för fördraget, däribland statsminister Fredrik Reinfeldt som inte önskar sig en ny EU-kris samtidigt som Sverige tar över som EU-ordförande.
”Vi har nu tagit ytterligare ett steg på vägen mot ett ikraftträdande av fördraget”, säger Reinfeldt i en skriftlig kommentar.
Han välkomnar också att målsättningen är att klara av lagändringarna innan det tyska valet.
Lissabonfördraget är tänkt att göra beslutsprocessen i EU smidigare, nu när unionen växt till 27 medlemsländer. Till exempel försvinner vetorätten på vissa områden för att inte länder ska kunna blockera olika frågor.
Förhoppningen är att fördraget ska kunna träda i kraft vid årsskiftet 2010. Hittills har 23 av 27 EU-länder sagt ja, men det återstår några hinder.
Störst av dem är en ny folkomröstning på Irland i början av oktober. För drygt ett år sedan sade irländarna nej till Lissabonfördraget, vilket försatte hela unionen i chockstämning.
Dessutom ska, förutom Köhler, även Tjeckiens och Polens presidenter skriva under. Ingen av dem gör sig någon större brådska och säger sig avvakta hur folkomröstningen på Irland går.
EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso är dock optimist om fortsättningen.
”Jag är säker på att vi kan slutföra ratificeringen av Lissabonfördraget i alla länder i höst”, sade Barroso i ett uttalande.
