Utrikesminister Carl Bildt har för sin turkiske kollega Ahmet Davutoğlu fått förklara att det svenska riksdagsbeslutet om folkmord i det osmanska riket 1915 är icke bindande. Samma sak fick ambassadör Christer Asp meddela när han igår kallades upp till Turkiets UD.
Men det kom ändå som en kalldusch för EU-vänliga krafter i Turkiet att Sveriges riksdag, där samtliga partier är för ett turkiskt EU-medlemskap, röstat igenom denna resolution just som premiärminister Recep Tayyip Erdoğan stod i begrepp att besöka Stockholm med en stor delegation.
Besöket är nu inställt på obestämd tid och det kan dröja länge innan det blir ett nytt tillfälle eftersom först Sverige och därefter Turkiet har nationella val framför sig.
Sverigevännen Ishak Alaton, ordförande i turkisk-svenska företagarföreningen, 83-årig nestor i turkiskt näringsliv, supporter av landets reformprocess och en profil inom Turkiets judiska minoritet, är bedrövad över riksdagsbeslutet:
–Det kommer att skada både Sverige och Turkiet och det armeniska folket i republiken Armenien. Nu finns inte längre något incitament i Turkiet att gå vidare med den normalisering med Armenien, som beslutades för ett år sedan. Den armeniska diasporan och den svenska riksdagen har skadat Armeniens folk.
Hrant Dink, armenisk publicist i Istanbul som – innan han mördades 2007 – arbetade för en försoning mellan Turkiet och Armenien och för att dagens turkar skulle erkänna att det var ett folkmord 1915, skulle ha varit starkt emot det svenska riksdagsbeslutet, tillägger Ishak Alaton.
–Han skulle ha sagt att det motverkar sitt eget syfte.
Ett syfte med försoningsprocessen mellan Armenien och Turkiet var att låta en historikerkommission ta fram fakta om de blodiga händelserna under första världskriget när det osmanska riket föll samman och miljoner dog.
Att Carl Bildt, känd som stark Turkietvän, inte lyckades avvärja det som Ishak Alaton ser som ”katastrofen i riksdagen” påverkar också Sverigebilden.
Ambassadör Christer Asp är oroad för att svenska företag ska drabbas, särskilt de som lägger in anbud på statliga projekt i Turkiet.
–Deras uppförsbacke ökar väsentligt.
Den armeniska frågan har varit ett sista tabu i Turkiet, men debattklimatet har luckrats upp. Kända kolumnister i turkisk press har besökt Folkmordsmuseet i Jerevan. Massakrerna 1915 har på konferenser i Istanbul och på tv benämnts som folkmord, utan att det som tidigare har lett till åtal.
–Varför är det bara blodiga händelser i Turkiet för snart 100 år sedan som andra parlament röstar om? Varför inget om vad fransmännen gjorde i Algeriet? undrar en källa.
Det turknationalistiska oppositionspartiet CHP triggas av riksdagsbeslutet i Sverige och kräver på nytt att försoningsprocessen med Armenien ska skrotas.
–Krafter som inte vill se att Turkiet går med i EU gynnas, säger ambassadör Christer Asp.
