De två svenskarna dömdes till en månads fängelse villkorligt. De slipper avtjäna sina straff om de inte gör sig skyldiga till nya brott under det närmaste halvåret.
De nio fredsaktivisterna från plogbillsrörelsen ville förra året hedra offren från atombombssprängningarna över Hiroshima och Nagasaki 60 år tidigare genom att plantera vinrankor och fikonträd vid fabriken.
Svenska plogbillare dömda
Två svenskar, som i augusti deltog i en aktion av den internationella plogbillsrörelsen vid kärnvapenfabriken i Aldermaston, har fällts i en brittisk domstol.
