Han dömdes 2006 till drygt fem års fängelse, men domen har överklagats av åklagarsidan, som kräver dödsstraff.
Åklagaren begär att svensken ska dömas för överlagt mord, skriver Allehanda media.
I mer än två år har svensken, som kommer från Västernorrland, väntat på ny rättegång. Han har skrivit till Sveriges utrikesdepartement (UD) och begärt att få hjälp.
”Det fängelse jag sitter i är, enligt andra, förmodligen det värsta i Thailand. Jag är inte utsatt för fysiskt våld, men mentalt är det svårt att vara här.” skriver han i ett brev till Sverige.
Mannen dömdes för att ha misshandlat en kvinna till döds i ett hotellrum i Pattaya.
Efter dödsmisshandeln gömde svensken den thailändska kvinnans kropp i en stor koffert som han släpade ut från hotellet och dumpade på en ödetomt en bit bort. Han checkade sedan ut från hotellet men dess övervakningskameror hade fångat in honom när han släpade ut sitt offer.
Polisen i Thailand efterlyste svensken som efter en tid gav sig till känna och greps av polisen.
