När det stod klart att Gabrielsson inte skulle få del av jätteinkomsterna från Larssons Milleniumtrilogin, sedan han dött 2004, uppstod en hätsk offentlig debatt fylld av beskyllningar om vem som var den rättmätiga arvtagaren.