Den 73-årige pappan och och hans tre söner, 32, 37 och 39 år gamla, åtalades för försök till mord, alternativt medhjälp till försök till mord. Två systrar åtalades för skyddande av brottsling, vilket även gäller en 67-årig vän till familjen.

Samtliga har nekat till inblandning i dådet.

I dag meddelade Haparanda tingsrätt att man dömer två av sönerna, 32-åringen och 37-åringen, till sex års fängelse för medhjälp till försök till mord. Den äldste sonen anses också ha varit delaktig men eftersom det finns misstankar om allvarlig psykisk störning ska han genomgå en stor rättspsykiatrisk undersökning innan målet slutligt avgörs. Pappan döms till sex månaders fängelse för skyddande av brottsling.

Systrarna döms till åtta respektive sex månaders fängelse för skyddande av brottsling. 67-åringen döms till sex månaders fängelse för skyddande av brottsling.

Rättens ordförande Jan Erik Oja var skiljaktig. Han anser att bevisningen inte är tillräcklig och att åtalet mot samtliga inblandade borde ha ogillats.

– Det är en av omständigheterna som gör att vi starkt överväger ett överklagande, säger advokat Kari Wergens, som företräder den 73-årige pappan.

Det var den 13 maj i år som den 47-årige mannen återvände till sitt hus för att hämta några däck. Konflikten med grannfamiljen hade gjort det omöjligt för honom att bo kvar. Från att han parkerat bilen på tomten dröjde det inte mer än några minuter innan han överrumplades och slogs till marken. Han lämnades blodig kvar på marken – med svåra ansikts- och huvudskador.

I dag vårdas 47-åringen på sjukhus. På grund av komplikationer som tillstött var läkarna i veckan tvungna att operera bort stora delar av hans skallben. Nu väntar en lång rehabilitering och det finns fortfarande en risk att skadorna blir livshotande.

– Min klient hälsar från sjukhusbädden att han är tillfreds med domslutet och med ersättningen som tingsrätten beslutat om, säger målsägandebiträdet Marko Tukhanen.

Kammaråklagare Agneta Karlsson har inte lyckats bevisa vem som höll i yxan. Hon yrkade därför på att pappan och sönerna skulle dömas för försök till mord alternativt medhjälp till försök till mord. Eftersom 47-åringen var nära att dö ville hon se långa fängelsestraff – sex till åtta års fängelse för männen och sex och åtta månaders fängelse för systrarna och 67-åringen.

SvD.se har sökt Agneta Karlsson utan framgång.