Det hela började med att en stockholmare, bosatt i Östersund, fick se en annons i en dagstidning för billiga resor till huvudstaden. Han reagerade på ordet Fjollträsk och vände sig till Röda korset som driver Mötesplats Östersund mot diskriminering tillsammans med Integrationsverket.

- Han hörde av sig till oss och berättade att han kände sig kränkt av annonsen. Man har använt ordet Fjollträsk som är väldigt negativt här. Det är alltid en negativ fokusering på Stockholm i Norrland och nu handlar det om ett stort företag som använder sig av detta negativa begrepp, säger Anna Ebenmark på Röda Korset till tidningen Resumés nätupplaga.

På Fly Nordic påpekar man att syftet med annonsen var att få människor att åka till Stockholm, inte att såra någon.

- Jag kommer ju själv från Norrland och Fjollträsk för mig är en skämtsam benämning på Stockholm, vi ville att folk skulle skratta åt annonsen, säger marknadschefen Sara Gustafsson.