Tingsrätten anser att Östberg behöver en så kallad utslussningstid på ett och ett halvt år. Av det skälet har det tidsbestämda fängelsestraffet bestämts till 45 år. Enligt svenska regler innebär det att hon släpps ut efter två tredjedelar av tiden, det vill säga någon gång under våren 2011. Då får hon en prövotid på 15 år. Om hon begår något brott under den tiden har den villkorliga frigivningen förbrukats, och hon måste avtjäna återstoden av straffet.

Tingsrätten skriver på sin hemsida att man ”har funnit att Annika Östberg gjort sig skyldig till synnerligen allvarliga brott men att den tid som hon har suttit i fängelse för att sona brotten nu är tillräcklig.”

Tingsrätten har tagit stor hänsyn till den långa tid Östberg suttit i fängelse och hennes hittills begränsade antal permissioner. Domstolen har även tagit hänsyn till hennes under den långa tiden i amerikanska fängelse begränsade kunskaper om det svenska samhället.

Östbergs advokat Johan Ödlund är nöjd med tingsrättens beslut.

– Jag är mycket nöjd, Annika likaså. Jag argumenterade för cirka ett år sett från när Annika kom i gång med permissioner, men det är inte orimligt att tingsrätten sätter tiden till ett och ett halvt år. Det är ingen stor skillnad i sammanhanget, säger han till SvD.se.

– Nu är mitt jobb som advokat slutfört men vi kommer att behålla kontakten som vänner.

Både åklagaren och Rättsmedicinalverket menade inför dagens besked att det fanns en medelhög risk för att Annika Östberg skulle återfall i brott om hon frigavs. Den bedömningen håller inte tingsrätten med om utan konstaterar att ”det inte finns en konkret och beaktansvärd risk för att hon ska fortsätta att begå allvarliga brott”.

Gunnar Brodin, åklagare:

– Jag har samma uppfattning i dag som vid förhandlingen, att det inte finns tillräcklig dokumentation och att hon haft för kort tid att förbereda sig. Prognosen ser bra ut, men faktum är att hon bara haft sju bevakade permissioner. Det är den enda kontakt hon haft med ett liv i frihet efter 28 och ett halvt år i fängelse, säger Brodin till SvD.se.

Gunnar Brodin har ännu inte tagit ställning till om han ska överklaga beslutet.

– Det här är självklart något jag får diskutera med riksåklagaren.

Östberg är dömd i USA för två mord och överfördes i våras till Hinseberg, efter 28 år i amerikanskt fängelse. I oktober flyttades hon till Färingsöanstalten som har lägre säkerhetsklass.

- Jag ber om en ärlig chans till ett nytt liv hemma, sade Annika Östberg i förra veckan, då hon argumenterade för sin sak i tingsrätten.

Ett tidsbestämt straff innebär i praktiken att hon snart blir frigiven. Svensk praxis är att en dömd friges när två tredjedelar av straffet är avtjänat.

- Annika Östberg har straffmässigt sonat sitt brott. Men frågan om omvandling av straffet är för tidigt väckt, sade åklagare Gunnar Brodin.

Det är inte en beskrivning som Östberg och hennes advokat håller med om.

- Jag kan inte tänka mig att gå tillbaka till mitt tidigare liv. För 30 år sedan var jag en förvirrad narkoman. Det är jag inte i dag. Jag har i dag stöd, ett behandlingsprogram och en tro, sade hon förra veckan.