Hen sitter allt mer säkert

Det omstridda ordet hen har på kort tid fått genombrott bland politikerna.
En majoritet av gruppledarna i riksdagen är positiva till pronomenet, visar SvD:s enkät.
”Praktiskt”, sammanfattar Mikael Damberg (S).

I februari 2013 introducerade nya jämställdhetsministern Maria Arnholm, Folkpartiet, hen i riksdagens kammare.

I februari 2013 introducerade nya jämställdhetsministern Maria Arnholm, Folkpartiet, hen i riksdagens kammare.

FOTO: Ingvar Karmhed

”Om monarken skulle köra för fort så kan hen inte straffas för det. Om hen skulle stoppas av polisen och de misstänker att hen är alkoholpåverkad kan de inte begära utandningsprov”. Det konstaterar Vänsterpartiledaren Jonas Sjöstedt, tillsammans med bland andra Ulla Andersson och Hans Linde, i en motion till riksdagen. De kräver att statschefens åtalsimmunitet avskaffas.

Vänsterpartisterna är inte de enda som har anammat ordet hen. Centerpartisterna Staffan Danielsson och Erik A Eriksson har i en motion synpunkter på länsstyrelsens tvångsomhändertaganden av djur som far illa. ”Detta är ett oerhört långtgående ingripande för en lantbrukare, grunden för hens försörjning rycks undan och hen drabbas av mycket stora kostnader för djurens transport och förvaring och utfodring under ofta långliga tider”, skriver duon.

Och Elin Lundgren (S) är kritisk till föräldrabalkens regler om faderskap. ”Enligt femte paragrafen kan barnet begära att faderskapet ska fastställas. Om barnet är omyndigt kan hens mamma begära ett faderskapstest. Däremot nämns inte pappan alls i denna paragraf”.

Hen ingår sedan flera år i hennes vokabulär.

– Jag tycker att det är ett alldeles utmärkt könsneutralt pronomen.

Riksdagens ledning beslutade nyligen att riksdagen inte ska använda ordet i sina texter. Men bland de folkvalda har pronomenet redan fått sitt genombrott, både i skrift och tal. SvD har varit i kontakt med de åtta partiernas gruppledare, och de flesta gillar hen. En av dem är Anna Kinberg Batra (M).

– Jag är generellt sett positiv till att språket naturligt utvecklas med tiden. Hen är på väg att etablera sig i vardagsspråket. Lika naturligt är att det officiella språket är mer konservativt.

Hon använder själv det omtvistade ordet då och då.

– Det är särskilt praktiskt när man vill beskriva en person på ett neutralt sätt.

Moderaterna har diskuterat frågan i sin riksdagsgrupp, och Anna Kinberg Batra poängterar att det är upp till varje ledamot att välja hur man uttrycker sig.

– Om hen trivs bra med hen har jag ingenting emot det.

Flera av hennes gruppledarkolleger är inne på samma linje. Anders W Jonsson (C) – som använt hen i skrift, men inte i tal – tycker att pronomenet är ”en bra språklig innovation”, och Mikael Damberg (S) beskriver det som ”praktiskt”.

– Jag själv har inte använt det ännu. Men det är nog bara en tidsfråga.

Gunvor G Ericsson (MP) är en varm förespråkare av hen, men poängterar att det inte är något som ”över en natt förändrar normer om kön.”

I en interpellationsdebatt i februari använde jämställdhetsminister Maria Arnholm (FP) – som första statsråd – ordet hen i talarstolen. Partikamraten Johan Pehrson, som är gruppledare, kan tänka sig att följa efter. Men han är inte odelat förtjust i ordet.

– Hen upplevs av en del som extremt politisk och riskerar att sätta ett huvudbudskap i bakgrunden.

Emma Henriksson (KD) hyser samma farhågor, och väljer att säga ”person” när könet inte spelar någon roll.

En gruppledare, Björn Söder (SD), tar avstånd från hen. ”Ett mycket tramsigt ord som inte hör hemma i seriös politisk debatt”, anser han.

– Jag använder inte det och kommer aldrig använda det. Jag anser att hela genusvetenskapen är en kulturmarxistisk pseudovetenskap, som beklagligt nu även anammats av borgerligheten.


  • Kopiera sidans adress

Det här är hen

• Hen är ett nyskapat könsneutralt pronomen. Det används dels som könsneutralt pronomen i stället för omständliga fraser som han eller hon, dels som benämning på personer som inte vill betecknas som man eller kvinna.
Källa: Språkrådet


• Hen finns med i Svenska Akademiens ordlista (SAOL) – men enbart som ett substantiv, som betyder brynsten.


• Flera språk – till exempel finska – saknar könsbestämt pronomen.


• I december 2012 använde hovrätten för övre Norrland hen i ett domslut.
– Jag tyckte bara det var ett enkelt och praktiskt ord i sammanhanget, sade hovrättsrådet Hans Sundberg till TT.

Visa mer fakta
Följ händelseutvecklingen med SvD digital – Just nu 5 veckor för 50 kr!

Toppnyheter just nu

En ny säkerhetslag i Turkiet ska bland annat förbjuda maskerade deltagare. SvD i Turkiet

”Vi kommer inte att låta det urarta igen”

Turkiet skärper landets säkerhetslagar mot protester.

Klarar du mattedelen på högskoleprovet?

2 dagar kvar

Kan du kvantitativa jämförelser?

Nu dumpar Microsoft Nokias varumärke

Namnbytet får genomslag i Frankrike först.

SMHI varnar för snöfall i dag

försmak av vintern

Kan komma upp till en decimeter.

Ebola-hjälparbetare känner sig hotade

svensk hjälp

”Obehagligt, de är ju hjältar”.

”Ryssland vill testa sina nya ubåtar”

Ubåtsjakt

Expert i USA om trolig kränkning.

Så hånas svenska ubåtsinsatsen

Sökinsats

Moscow times listar ”teorierna” om den okända farkosten.

SEB har högre kredit- förluster än väntat

Sist ut i bankkvartetten att avslöja siffrorna.

Harper: Det var
ett terrorattentat

Ottawa

”Vi låter oss inte skrämmas.”

Därför drabbas du
av vinterdepression

Nedstämd?

Nu kan forskare veta varför.

Detta är Europas tio värsta flygplatser

ny lista

"Sliten och varken ren eller vänlig."

”Jag drabbades av svår kramp”

Löpning

Tobias om sitt svåra lopp.