Varken socialtjänsten eller sjukvården har velat se att det kan finnas motstridiga intressen i en familj, enligt kammaråklagare Lise Tamm vid internationella åklagarkammaren i Stockholm. Hon var den som i augusti lade ner förundersökningen om misstänkta brott mot apatiska barn, i brist på bevis.
- Socialtjänstens sätt att se till barnens bästa var att se till föräldrarna i de här familjerna. De har inte gjort en självständig bedömning av barnens situation. Vi har velat göra en objektiv utredning om några brott är begångna mot barnen, men det har inte varit möjligt, säger Lise Tamm.

Eva Klintwall är enhetschef för en utredningsenhet för barn och ungdom i Skarpnäck, en av de socialtjänster som fick kritik av länsstyrelsen för brister i handläggningen av de apatiska barnen:
- Vårt uppdrag är att skydda barnen, och det är vitt skilt från polisens uppdrag, även under pågående polisutredning. Det betyder att vi inte alltid gör som polisen vill. Allmänt är det som är bäst för föräldrarna också bäst för
barnen.
I november 2005 polisanmäldes elva fall där apatiska barn misstänktes ha utsatts för brott av de vuxna i familjen. Runt barnen, de flesta tonårsflickor, fanns ett nätverk av socialtjänst, vårdpersonal, Migrationsverket och frivilliga organisationer. Ändå hade, enligt Lise Tamm, var och en i nätverket endast träffat barnen vid något enstaka tillfälle och deras kunskap om fallen var inte särskilt djup.
Hon anser att förundersökningen försvårades av sjukvårdspersonalen:
- Vi fick intrycket att de var rädda att prata, i flera fall svävade de på målet jämfört med vad de sagt tidigare. Vi upplevde att de var rädda att få det svårt på jobbet med sina chefer om de var kritiska.
Förundersökningen lades ner för sex familjer, där barnen inte längre var apatiska. I tre återstående familjer med totalt fem barn gjorde ett kvinnligt team ett hembesök där barnen fick genomgå kroppsbesiktning. Barnen var varken undernärda eller hade förtvinade muskler:
- Tvärtom visade de sig vara rätt friska, säger Lise
Tamm.

Ett av barnen greps för snatteri i en affär tillsammans med sin mamma vid en tidpunkt förra året när flickan enligt socialtjänsten var apatisk.
Enligt polisanmälan hörde en väktare, som talade ryska, hur mamman sa ”ramla nu” till dottern när de upptäcktes. I polisanmälan står det: ”Under tiden som de väntar på polisen fortsätter dottern att spela sjuk och mamman vill att hon ska få lämna platsen.”