I motiveringen nämner Svenska Akademien att Tranströmer får priset ”för att han i förtätade, genomlysta bilder ger oss ny tillgång till det verkliga”. Tomas Tranströmer var en av förhandsfavoriterna enligt spelbolagen, men trots det ses Tranströmer som ett överraskande val. Den svenska poeten har varit nominerad till priset varje år sedan 1993.

Tomas Tranströmer är uppenbart berörd och skiner upp och ler över beskedet när SvD:s reporter Ricki Neuman träffar honom hemma i hans bostad. Han utstrålar lycka och harmoni men också förskräckelse över uppståndelsen.

– Det här hade du väl aldrig någonsin trott? säger hans hustru Monica.

– Joo, säger han eftertänksamt.

Hustrun tog emot pressen på plats i Tranströmers lägenhet på Södermalm i Stockholm.

Hon säger att paret åt lunch vid tolv.

– Då var det ingen som ringde och vi tänkte ”Vad skönt, då blev det inget i år heller”.

Sen ringde Peter Englund - tre minuter i ett.

– Vi blev väldigt förvånade, säger Monica Tranströmer till TT.

Ett tiotal jounalister hade samlats vid Tranströmers lägenhet på Söder i Stockholm. På frågan om han fortfarande skriver svarar han:

– Det var längesedan, men jag har inte stängt skrivarverkstaden. Just nu är det musiken som är det viktiga. Jag lyssnar mycket på musik.

Enligt Peter Englund, som ringde Tomas Tranströmer ungefär tio minuter före tillkännagivandet, satt Tranströmer och lyssnade på musik när han fick beskedet.

– Han är en av världens största poeter, säger Englund till SVT

Tomas Tranströmer föddes den 15 april 1931. Debutsamlingen kom 1954 och hette 17 dikter. Andra kända diktsamlingar är Hemligheter på vägen från 1958, Den halvfärdiga himlen från 1962, Klanger och spår från 1966 och Sorgegondolen från 1996.

”De flesta av Tranströmers diktsamlingar kännetecknas av sparsamhet, konkretion och pregnanta metaforer. Med de senaste samlingarna Sorgegondolen (1996) och Den stora gåtan (2004) har Tranströmer gått mot ett allt mindre format och en allt större grad av koncentration”, skriver Svenska Akademien.

Tomas Tranströmer beskrev sig själv som glad och rörd när han kommenterade att han fått Nobelpriset.

Poeten har svårt att tala sedan en stroke på 1990-talet.

Hans fru Monica Tranströmer säger till TT Spektras reporter på plats vid Tranströmers lägenhet på Södermalm i Stockholm att det är mycket blandade känslor.

– Han trodde inte han skulle få uppleva detta.

– Han säger också att han är trygg med alla dessa människor som kommer för att gratulera och fotografera.

Sveriges författarförbund, där Tranströmer själv är medlem, hade styrelsemöte när priset tillkännagavs.

– Vi applåderade så att rutorna skallrade när det blev klart, säger Mats Söderlund, ordförande i förbundet.

Mats Söderlund säger att man kan läsa vad som helst av pristagaren.

– Min personliga favorit är ”Östersjöar”.

Tranströmer är knuten till Albert Bonniers förlag och i förlagshuset jublades det när priset blev känt.

– Åh, herregud! Jag är jättelycklig! utbrister Annelie Eldh som är informationsansvarig på Bonnierförlaget sekunderna efter att det blivit känt att Tomas Tranströmer fått Nobelpriset.

Jonas Axelsson, litterär chef på Albert Bonniers förlag, säger till TT att tårarna rann när beskedet kom.

– Det är makalöst. Det är som en dröm. Vi är för omtumlade för att ens ta in det här, säger Jonas Axelsson, litterär chef på Albert Bonniers förlag, till TT.

– Det var en fördämning som brast. Det stockar sig bara jag pratar om det. Det är som att få reda på att man har blivit pappa igen, säger han.

Svenska Dagbladet var på plats på Hedengrens bokhandel i Stockholm när priset tillkännagavs.

– Det är otroligt roligt, säger kunden Karin Sandells.

Tomas Tranströmer är den åttonde svensk som får litteraturpriset och den förste sedan Eyvind Johnson och Harry Martinson 1974.

Senast en svensk fick Nobelpris var när Arvid Carlsson fick medicinpriset 2000.