Bolaget Viva Resurs driver kurser för bland annat långtidsarbetslösa och har olika städuppdrag. En kursdeltagare säger till Västerbottens-Kuriren att han reagerade på uttrycken i instruktionsmanualen.

– Jag såg det, men ville inte säga något. Men det har varit jobbigt och obehagligt att vara där och jobba och titta på de där orden varje dag, säger han till tidningen.

Det femsidiga kompendiet innehåller den avslutande frasen ”Frihet genom arbete”, en direktöversättning av ”Arbeit macht frei”, som skylten över ingången till koncentrationslägret Auschwitz lyder.

Förutom det nazistiska slagordet finns även en bild av ett kelterkors inklippt, en symbol som har använts av Ku Klux Klan.

Tarja Korva, arbetsledare på Viva Resurs, tar starkt avstånd från budskapen i manualen som enligt henne suttit uppe på städvagnarna i max två veckor.

– De trycktes upp när jag var på semester så de har inte florerat någon längre tid. Så snart jag fick reda på det i går hällde jag varenda instruktion i papperstuggen, säger hon till SvD.se.

Om instruktionerna var tänkta som ett skämt eller om det var ett rent misstag vet hon inte ännu.

– Personen som skrivit det sitter inne hos chefen nu. Vi håller på att utreda varför det blev så, säger Tarja Korva.

– Det är ett jättemisstag och vi är väldigt ledsna att det blev så.

Den anställda som skrivit häftet säger till Västerbottens-Kuriren att han inte gjorde någon koppling till nazism när han skrev manualen.

– Jag ville avsluta fint, jag menade absolut inte att man ska tänka på nazismen.