Hittills har kraven från de svenska myndigheterna inte uppfyllts av Serbien.

Serbiens utrikesdepartement skriver i ett brev till Kriminalvården att det är omöjligt att på förhand säga hur långt fängelsestraff Mijailovic kommer att få avtjäna i Serbien - något som Sverige har krävt.

Sverige har tidigare fört över fångar till Serbien, men då har det funnits förhandsbesked om vilket straff de kommer att avtjäna.

- I de fallen har de tagit upp det i domstol först. Då har vi haft en dom att ta ställning till och hur långt straffet blir, säger Richard Bernsten på Kriminalvården till Dagens Nyheter.

Serbien har inte livstidsstraff. Påföljden för de grövsta brotten kan vara mellan 30 och 40 års fängelse, enligt det serbiska justitiedepartementet.

AnneMarie Dahlgren, informationschef på Kriminalvården, säger till TT att ärendet långt ifrån är avgjort. Brevväxlingen mellan svenska och serbiska myndigheter kommer att fortsätta.

- Handläggningen fortsätter och vi har ännu inte dragit några slutsatser. Ingen hos oss har någon uppfattning om hur ärendet kommer att sluta, säger hon.

Det formella beslutet om en överföring av Mijailovic fattas i första hand av generaldirektören Lars Nylén, men det kan också bli en fråga för regeringen.

Sedan den 1 november förra året är det Örebro tingsrätt som avgör om livstidsdömdas straff ska tidsbestämmas. En prövning kan ske först efter att tio års fängelse har avtjänats. Mijailovic fick sin livstidsdom 2004.

Mijailo Mijailovic är född i Sverige av serbiska föräldrar, och har sagt att han är orolig för sin egen säkerhet på en svensk anstalt.