Sorgen och chocken lade sig över Rinkeby när omfattningen av katastrofen blivit känd och förtvivlade rykten samtidigt sprids. Det som har hänt, säger många, är svårt att greppa.

–Ofattbart för att barnen var så små och unga – 16, 12, 10 och 7 år gamla plus en babysyster på 8 månader. Det är lika obegripligt att pappan och söner är så enormt utsatta nu. Hur ska de klara sig? säger Abdiadan Ismail förtvivlat.

Han är granne och släkting till den drabbade familjen. Liksom andra som samlats på prydliga lekplatsen bakom huset med den utbrända lägenheten kunde han inte undvika skräckfantasierna av vad som måste ha hänt därinne.

Den plötsliga röken och hettan från branden fyra trappor ned som tvingade ut barnen och mamman i trappuppgången i ett desperat försök att rädda sig undan.

–Mamman ville ju bara väl. Hon försökte rädda alla barnen. Det måste ha varit en olidlig situation, säger Christos Lemonis, som bor närmast brandlägenheten.

Polisens första uppgifter om att alla sex omkommit i den trånga hissen är den ”sanning” som etsat sig fast. Alla upprepar den och på något sätt gör bilden av dödsfällan fasan ännu större. Vid en presskonferens på eftermiddagen ändrade sig dock polisen och uppgav att samtliga offer hittats i trapphuset.

Ytterligare tre offer vårdas på sjukhus varav en ung flicka uppges vara svårt skadad.

Pappans tragedi och förtvivlade utsatthet var den andra dominerade känslan i sorgen.

–Varför har ni inte hjälpt pappan? Var gör ni för honom? Han och sönerna har ju ingenting. Ingenstans att bo, inga kläder, ingen mat. Var ska han få hjälp? frågade en desperat Abdirahman Ismail från Sollentuna också han släkting till familjen vid ett improviserat öppet möte med den lokala krisgruppen i går eftermiddag.

Stadsdelsdirektören Olle Johnselius och andra i gruppen försökte lugna honom och lovade all tänkbar hjälp. Ibrahim Bouraleh från Islamiska förbundet i Järva gav samma budskap genom att säga att pappan även fått stöd av flera religiösa ledare under hela natten. Liksom familjen har själavårdarna somalisk bakgrund.

De båda imamerna Abdullahi Abdiaziz från Islamiska förbundet och Hussein Farah från Islamiska kulturcentret, som båda två ger själavård efter katastrofen, berättar för SvD om pappans fasansfulla upplevelser.

–Han kom hem med sina två yngsta söner när branden brutit ut, brandkåren var på plats och en massa människor samlats vid huset, säger Abdullahi Abdiaziz, som även han tog sig till platsen.

Så släcktes branden och alla trodde att faran var över. Där- efter kom chocken: Plötsligt bar räddningspersonal ut tre svårt skadade flickor genom dörren och började intensiva försök att återuppliva dem på gården. Det verkade inte lyckas utan kropp- arna fördes iväg i ambulanser till flera olika sjukhus i Stockholm.

Människor var förvirrade, rädda och upprörda. Där stod pappan och insåg att det var hans döttrar som drabbats. Han fick ett sammanbrott och började förtvivlat skrika efter sina andra barn och ville ta sig in i huset, berättar Abdullahi Abdiaziz.

Under natten tvingade s han att tillsammans med imamerna och polisen åka runt på sjukhusen under hela natten för att identifiera sina döda döttrar, en efter en. Därefter deltog han i förberedelserna för begravningarna av de sex familjemedlemmarna.

–Enligt vår tradition vill vi göra det så snabbt som möjligt, säger Ibrahim Bouraleh. Besluten måste fattas nu omedelbart och alla arrangemang göras. Vi vet ännu inte om vi kan ha ceremonin i moskén på Södermalm eller om vi ska genomföra den enbart på begravningsplatsen i Råcksta.

Polisens brandtekniker ut- reder orsaken till branden. I dags-läget finns inga misstankar om att någon tänt på med avsikt.

Brandkatastrofen på Kuddby-gränd utlöste snabbt en mängd rykten bland invånarna i Rinkeby. De flesta handlade om kritik av polisens och brandkårens arbete.

–Typiskt att polis och brandmän struntar i oss invandrare härute, sa till exempel Abdullahi Mohamed, fembarnspappa i Rinkeby. Det här kommer att sätt allvarliga spår hos oss som bor här.

Den försenade insatsen är uppgifter som tillbakavisas av polisen. Även de uppgifter som SvD samlat in från brandförsvaret ger en bild av en snabb insats.

–Men det är viktigt nu att agera så att vi inte får samma hat mot poliser och brandmän här som i Rosengård, säger en orolig granne Leo Ahmed utanför avspärrningarna nedför de utbrända fönstren på Kuddbygränd.