Översättaren Sayed Jalabi har jobbat som lokalanställd på Libyens ambassad i Stockholm sedan 2004 och har det senaste året känt en växande motvilja till att arbeta för den libyska staten.
– Nu under helgen blev den känslan akut. Vi kunde inte längre finna oss i att jobba åt en regim som behandlar sin befolkning på det sättet, säger han till SvD.se.
Tillsammans med två andra lokalanställda, en sekreterare och en receptionist, sade Sayd Jalabi i dag upp sig och skrev följande i ett brev till TT:
”Vi, undertecknad personal vid libyska ambassaden i Stockholm, fördömer det folkmord som äger rum i Libyen på civila. . . Vi finner situationen outhärdlig för oss: vi vill inte vara passiva när vi ser blod utgjutas och människor reser sig trots uppenbara risker. Därför säger vi upp oss i protest och uppmanar andra att göra likadant”.
– Vi ville visa att vi inte accepterar det som sker i landet och att det skulle vara tydlig för både vår arbetsgivare och för libyska folket, säger Sayed Jalabi.
Som lokalanställd har han inte fått ta del av diplomatrapporter från Libyen. Han kommer inte från Libyen och har inga egna kontakter i landet. Den senaste tiden har han framförallt följt utvecklingen via olika sociala medier och tv-kanaler.
– Nu sägs det att Gaddafi ha flytt till Venezuela. Det är väldigt glädjande. Den maktlöshet och det vemod som folk känt har förbytts till slagkraftig handling.
Demonstrationer har under dagen pågått utanför Libyens ambassad. Sayed Jalabi säger att ambassadens flagga hissades ned av Abdelmagid Buzrigh, Libyens chargé d'affaires.
– Det är ett stort steg med tanke på hur hårdnackad den libyska regimen är men det kan också ses som ett sätt att förekomma en stormning av ambassaden.
På ambassaden jobbar fyra utsända libyska diplomater och sex lokalanställda. Sayed Jalabi hoppas att de kan få några fler av dem att protestera öppet genom att säga upp sig.
Libyens ambassadör i Indien och andresekreteraren på ambassaden i Kina avgick också i protest under måndagen, uppger TT.
