Den nu döda kvinnan blev vittne till hur hennes kusin och kusinens make besköts av släktingar i Sverige, ett fall som SvD skrev om för ett år sedan. Två män dömdes till fängelse i tre år för dådet. Dödshoten mot paret bedömdes som så extrema att de fick skyddade personuppgifter och livvakter. Rättegången genomfördes under sträng bevakning i en säkerhetssal. Men det kvinnliga vittnet fick aldrig något beskydd.
Kriminalinspektör Kickis Åhré Älgamo ansvarar för Rikskriminalpolisens arbete mot hedersrelaterat våld efterlyser bättre kunskap hos polisen:

- Jag känner till fallet, men kan inte kommentera det på grund av rådande sekretess. Hedersbrott är ett gränsöverskridade problem där det krävs ökad kunskap och bättre polisiärt samarbete mellan olika länder för att lösa misstänkta brott, säger hon.
Redan tidigare hade kvinnans familj i Storbritannien ansett att hon levde ett alltför fritt liv och hon hade rymt hemifrån vid flera tillfällen. Men den brittiska socialtjänsten återförde henne till familjen.

En oskriven lag i hederskulturer är, enligt flera källor, att man inte vittnar för polis om brott inom familjen. Svensk polis visste att skottdramat var en hederskonflikt och borde därför, enligt uppgifter till SvD, ha insett att dödshotet därmed överfördes till vittnet som tillhörde samma familj. Att vittnet brutit mot ett tabu bekräftas av debattören Dilsa Demirbag Sten:
- Det här bygger på ett kollektivt tänkande där man ska vara lojal mot familjen i krislägen. En "okysk kvinna" som vittnar till fördel för den som brutit mot kollektivet utsätts för repressalier som hos maffian. Det är förvånansvärt att polisen inte har lärt sig det.
Advokat Elisabeth Fritz företrädde det hotade paret:
- Jag har fått uppgifter om att kvinnan har blivit mördad i det gamla hemlandet under en semesterresa.

- Det fanns enligt min uppfattning en hotbild mot detta vittne som inför tingsrätten vittnade till fördel för målsägandena. Det finns alltid en skyldighet för rättsväsendet att på alla sätt skydda vittnen som kan
bedömas ha en hotbild. I det här känsliga fallet borde åtgärder ha vidtagits för att säkra att kvinnan inte skulle råka ut för något brott. Enligt min kännedom har det inte skett, vilket naturligtvis är anmärkningsvärt. Svensk polis borde ha informerat brittisk polis om det aktuella ärendet i Sverige, säger Elisabeth Fritz.

Vittnets familj ville redan innan skottdramat i Sverige föra kvinnan till det gamla hemlandet i Asien i syfte att döda henne, men hon blev då varnad av vänner, enligt uppgifter till SvD. I stället tog släkten henne till kusinen i Sverige, där hon bodde en tid.
Efter skottdramat fick släkten vittnet att resa till föräldrarnas hemland på en förespeglad semester. Svensk polis genomförde därför en bevisupptagning inför domstol om dådet och lät sedan kvinnan resa från Sverige. Kort därefter dödades hon. Polisen har inlett en förundersökning om misstänkt mord.

Fallet är ett av flera exempel på grov brottslighet i Sverige på senare år som planerats i två länder och sedan verkställts i ett
tredje land.
Det hittills mest kända fallet är hedersmordet på Pela Atroshi, som mördades i irakiska Kurdistan 1999, sedan hennes släkt i Australien och Sverige gemensamt beslutat det.