Fuglesang skriver i ett nyhetsbrev som publiceras på svenska Rymdstyrelsens hemsida att det var ett ”mindre tekniskt problem” med en skadad ”jordningskabel” som tvingade Nasa att senarelägga starten en dag. Arbetet med att byta ut den trasiga kabeln gör att rymdfärjan i stället lyfter den 25 augusti klockan 01.36 (07.36 svensk tid).

Uppdraget STS-128 blir svenske Christer Fuglesangs andra resa i rymden. Med ombord finns sex andra astronauter.

Fuglesang ansvarar för flytten av allt det material som ska över till ISS - bland annat förnödenheter och vetenskaplig utrustning. Dessutom ska han göra två rymdpromenader. Under den första ska han lyfta en 800 kilo tung ammoniaktank - det tyngsta föremål som någon människa hanterat i rymden.