”The same procedure as last year, Miss Sophie?”

”The same procedure as every year, James!”

När finansminister Anders Borg (M) i dag presenterar regeringens budget för nästa år så upprepar sig historien.

Bankekonomer och Konjunkturinstitutet anser att utrymmet för satsningar är betydligt större än vad alliansen bedömer, medan Anders Borg som alltid är den försiktigaste av generaler.

Experterna på statliga Konjunkturinstitutet menar att regeringen borde stimulera ekonomin med trettio miljarder kronor. Anders Borg väljer att ligga betydligt lägre - 15 miljarder kronor, varav det mesta är tillfälliga insatser som arbetsmarknadspolitiska åtgärder och infrastruktursatsningar.

Finansminister Anders Borg motiverar de mindre satsningarna, i en budget där tillväxten för 2012 kraftigt skrivs ned till 1,3 procent, med att han vill ha säkerhetsmarginaler i budgeten för oförutsedda utgifter. När i stort sett hela Europas ekonomi är i gungning måste det finnas både hängslen och livrem.

Hittills har den strategin visat sig gångbar, åtminstone sett till förtroendet hos väljarna.

Men tabell sju i morgonens over head-presentation i finansdepartementets bibliotek är dyster läsning.

När valåret 2014 randas beräknas den svenska arbetslösheten fortfarande ligga kvar på 6,6 procent. Den värsta svackan kommer 2012 med 7,8 procent.

När regeringen och Anders Borg sommaren 2014 ska summera sin andra mandatperiod kan de tvingas konstatera att de visserligen överlevt två ekonomiska kriser med statsfinanserna i rekordbra skick men att de inte lyckats genomföra sitt allra viktigaste vallöfte - att eliminera utanförskapet.