Kammaråklagare Frieda Gummesson ansåg i går att bevisgraden hade stärkts mot den 31-åriga kvinnan som tills vidare sitter i häkte i Tyskland. Men tingsrätten höll inte med om att det hade tillkommit något nytt som motiverade den starkare misstankegraden. Kvinnan är därför fortfarande bara häktad som skäligen misstänkt.

En avgörande fråga är om 31-åringen erkänt att hon befann sig i Arboga den aktuella dagen och det aktuella tillfället.

– Det är åklagarens uppfattning att hon gjort det, men jag tolkar det inte så, säger kvinnans svenske advokat Per-Ingvar Ekblad.

Om den här frågan var avgörande för rättens beslut kan Ekblad inte uttala sig om, men han ser förstås dagens beslut som en framgång för kvinnan och försvaret.

Åklagaren förklarar läget så här:

– Vad det handlar om är en handling som vi har fått från Tyskland och som nu har översatts. Där blir det en formuleringsfråga, och eftersom vi inte har den misstänkta här och kan fråga henne direkt är det svårt att säga något bestämt. Vi tolkar materialet olika, helt enkelt, säger åklagaren Frieda Gummesson till SvD.

Hon kan inte säga något bestämt när kvinnan kan vara i Sverige men befarar att utlämningen inte kommer att gå på räls.

– Med anledning av att misstankegraden är den lägre är det tveksamt om arresteringsordern kan bibehållas. Då kan det inte bli tal om utlämning på grund av den, och då är det upp till tyskarna att avgöra hur de agerar. Det kan jag inte lägga mig i, säger Frieda Gummesson.

Häktningsförhandlingarna hölls inom lyckta dörrar, och varken åklagaren eller advokaten vill gå in på om det hänvisats till någon teknisk bevisning i häktningsförhandlingarna. Ett omfattande material från den tekniska undersökningen av brottsplatsen har dock skickats till Statens kriminaltekniska laboratorium. Det är oklart när analysen är klar.

– Jag har inget besked, mer än att det tar tid, säger åklagare Gummesson.

Enligt kvällstidningarna finns i bevismaterialet en blodig hårtuss som den svårt misshandlade mamman höll i handen. Uppgiften kommenteras inte av åklagaren eller polisen.

Mamman vårdas fortfarande på sjukhus i Uppsala och mår bättre. Polisen har gott hopp om att kunna höra henne inom kort, uppger Per Ågren, pressinformatör på polisen i Västerås.

Polisen har också fått kontakt med flera personer som lämnat vittnesuppgifter från det tåg från Arboga till Stockholm som den misstänkta kvinnan kan ha rest med. Ågren vill inte säga hur intressanta uppgifterna är eller om de togs upp vid häktningsförhandlingen.