I brevet, som alltså ska ha skickats från den libyske diktatorn Muammar Gaddafi till USA:s president Barack Obama, vädjar Gaddafi om att Obama ska stoppa den militära insats som leds av Nato i landet. Detta för att skydda motståndarna till Gaddafis regim, skriver AP.

”Libyen bör överlåtas till libyer”, skriver Gaddafi.

Gaddafi ber Obama att bringa ett slut på det ”orättfärdiga kriget mot ett litet folk i ett utvecklingsland”, enligt nyhetsbyrån.

”Du är en man som har mod nog att upphäva ett felaktigt beslut”, skriver Gaddafi i brevet som vidarebefordrats till Vita huset.

Vita husets pressekreterare Jay Carney har bekräftat att man mottagit ett brev från den libyske ledaren. Brevet ska ha skickats till den amerikanska presidenten på tisdagen från Tripoli.

Dock kommer man enligt Carney tills vidare att avfärda Gaddafis vädjan om vapenvila.

- De villkor presidenten har angett är tydliga, sade Carney till reportrar.

I brevet skriver Gaddafi också att hans land har tagit mer moralisk än fysisk skada av Natos attacker, och påpekar att ett demokratiskt samhälle inte kan byggas genom missiler och flygplan.

Dessutom ska den libyske ledaren ha upprepat sitt påstående om att hans fiender är medlemmar av al-Qaida. Det gäller enligt Gaddafi särskilt de som kontrollerar staden Benghazi.

Brevet är daterat till den 5 april i Tripoli. Enligt AP är det skrivet på engelska och fullt av grammatik- och stavfel.

I brevet adresserar Gaddafi Obama som ”vår son”, och önskar honom all lycka i omvalet 2012.

Brevet är undertecknat av ”Mu'aumer Qaddaffi, ledare för revolutionen.”