Det uppger källor med insyn i utrikesdepartementets (UD:s) konsulära arbete för SvD. Frågan om hemresa för Safia Benaouda blev aktuell på onsdagen. Detta sedan Sveriges ambassadör i Islamabad Ulrika Sundberg igår eftermiddag träffade Pakistans inrikes- minister Rehman Malik.

–Vi fick beskedet att modern och barnet kommer att släppas inom kort. Formerna för det är inte klarlagda ännu, säger UD:s presschef Anders Jörle.

Det är första gången som UD fått ett sådant besked om att Safia Benaouda ska släppas fri. Där- emot är inget sagt från Pakistan om vad som ska hända med de andra två gripna: Safias Benaoudas man Munir Awad och den tidigare Guantánamofången Mehdi Ghezali.

När 19-åriga Safia Benaouda ska släppas fri uppger UD att de ännu inte vet.

Kommer ni att göra några särskilda arrangemang för att underlätta hennes hemresa?

–Det vet jag faktiskt inte om det är nödvändigt. Det normala är att man köper flygbiljett och åker hem. Men formerna är inte helt klara, svarar Anders Jörle på UD.

Orsaken till UD:s attityd är en hittills okänd förhistoria när UD tidigare hjälpte Safia Benaouda. Hon var då 17 år och hade åkt med Munir Awad till Dubai och sedan till Somalia. När krig bröt ut där flydde de två och greps i Kenya 2007. Där satt de i fängelse misstänkta för samröre med terrorister. De fördes sedan till vidare fångenskap i Somalia och därefter i Etiopien.

När Säpo och UD fick ut Safia Benaouda och hennes fästman ur etiopiskt fängelse 2007 var det efter omfattande diplomatiska ansträngningar från svensk sida. Hon togs då till svenska ambassaden i Addis Abbeba. Därefter åkte hon i reguljärt flyg till- sammans med Säpopersonal och landade på Arlanda. Flygbiljetten betalades då av UD som en del av det konsulära bistånd som svenskar har rätt till.

Lagen om konsulärt bistånd stadgar att den som fått hjälp ”skall betala tillbaka biståndet till staten”. Undantag kan dock göras i vissa fall, men enligt uppgifter till SvD begärde UD rutinmässigt tillbaka pengarna. Men beloppet som biljetten 2007 kostade betalades aldrig tillbaka, uppger flera källor.Detta förbättrar inte Safia Benaoudas situation om hon behöver hjälp att flyga hem.

– Man kan få låna pengar av UD och få hjälp att skaffa en biljett. Sådana lån kan man få om man inte har tidigare skulder till UD, säger UD:s presschef.

Och om man har en skuld då?

-–Hur förhållandet är i det här fallet kommenterar vi inte, svarar Anders Jörle.

Enligt SvD:s uppgifter står alltså familjen i skuld till UD för den förra räddningsinsatsen för två och ett halvt år sedan. Detta förklarar delvis varför att svenska myndigheter denna gång inte agerat lika aktivt.

Varken UD eller Säpo har sänt ut extra personal till Pakistan för få loss de fyra svenskarna utan fallet har behandlats som ett mer normalt konsulärt ärende.

SvD har förgäves sökt Helena Benaouda, mor till Safia Benouda, för en kommentar.