Den svenska styrkans lokalanställda i Afghanistan har i vanliga fall ingen olycksfalls- eller dödsfallsförsäkring. Men eftersom de tre stupade bedöms ha varit på tjänsteresa i Afghanistan vid händelsen den 7 februari gäller ett avtal mellan Försvarsmakten och Kammarkollegiet.

- I det här fallet var de på tjänsteresa, säger Philip Simon vid Försvarsmaktens informationsstab, till TT.

I ett första steg får nu tolkens pappa 2 500 dollar (motsvarande cirka 17 800 kronor), som kommer betalas ut av svenska styrkan i norra Afghanistan. Ersättningen ska räcka till graven, gravsättningen samt till mat och dryck till begravningsgästerna, skriver Expressens nätupplaga.

Ännu är dock inte utredningen om själva dödsfallsersättningen till familjen klar, eller hur stor den blir.

- Det är väldigt komplicerat, det är många parametrar att ta hänsyn till, säger Simon.