”Ni är komna till fel kommun, blattajävlar”. Så löd en av de kommentarer som poliser i en piketbuss fällde i samband med oroligheterna i Rosengård i december.

Skandalen uppdagades efter att filmen från den aktuella polisinsatsen spelades upp i rätten – som bevis mot en person som var misstänkt för våldsamt upplopp.

Reaktionerna lät inte vänta på sig. Filmen fick enorm uppmärksamhet och polisledningen tog starkt avstånd från det som inträffat.

Dagen efter avslöjandet beslutades det att samtliga patruller i Rosengårds närpolisområde skulle ut i stadsdelen och fotpatrullera, se Rosengårdsborna i ögonen.

Martin Nyman var en av dem som var i tjänst då.

–Det var väldigt lugnt. Någon sade att han förstod att det inte var Rosengårdspolisen som hade sagt så där och att det inte är någonting som vi ska ta på oss. En kollega fick glåpord efter sig, men det brukar vi få när vi passerar vissa adresser.

Närpolischefen, Börje Aronsson, berättar att personalen är mycket utsatt. Det händer att man kastar sten, ägg eller potatis på dem men det har även skett allvarligare incidenter.

–Bland annat har man vid något tillfälle saboterat våra privata bilar och även våra tjänstebilar har slagits sönder, berättar Börje Aronsson.

Han säger att det finns cirka 8000 barn och ungdomar i Rosengård, av dem är det 100–150 som polisen arbetar med.

–Området Herrgården är den misslyckade invandrarpolitiken i ett nötskal. Där finns 1400 bostäder och enligt offentliga uppgifter är det 5000–6000 personer som bor där. Dess-utom bor där 3000 eller 4000 per- soner som inte är skrivna där. 86 procent av de vuxna har inget arbete. Det råder en hopplöshet, dessa människor är så utsatta.

Trots att det är februari och kallt är många ungdomar ute i Rosengård på kvällarna.

Det, menar Börje Aronsson, beror på trångboddheten.

–Det är dessa ungdomar som är ”svansen”. De gör det som de kriminella i området säger åt dem att göra. Det som behövs här är att människor får ett arbete, kommer in i samhället och känner sig delaktiga, säger Börje Aronsson.