Verket ger kommunen ett år på sig, annars hotar vite på två miljoner kronor, skriver flera medier.

Situationen i Hovsjö har blivit ohållbar, medger kommunen. Personalen vid socialkontoret har utsatts för hot och våld, särskilt i samband med känsliga familjeärenden som omhändertaganden och omplaceringar av barn. Flera ungdomsgäng har skapat problem.

Arbetsmiljöverket inspekterade i somras efter en anmälan från skyddsombudet. Det ledde till en rad åtgärder, som att anställda inte fick gå ensamma eller göra hembesök i Hovsjö.

- Det är mycket otryggt att lämna kontoret, säger skyddsombudet Sonja Björkman till Länstidningen på nätet.

Väktare i entrén eskorterar också personalen när de ska ta sig till bilen. Men åtgärderna räcker inte, anser Arbetsmiljöverket som kräver att kontoret flyttas.

Social- och omsorgschefen Karl Gudmundsson säger till Dagens Nyheter på nätet att han tror att kommunen klarar verkets tidsgräns för flytten.