Fyra dagar senare uppsökte 22-åringen akuten igen, denna gång med mycket svåra symptom, skriver Folkbladet.

– Då var han väldigt, väldigt sjuk och behövde ett omedelbart omhändertagande, säger Joel Petronio, vårdenhetschef på akutmottagningen på Vrinnevisjukhuset, till tidningen.

Enligt smittskyddsläkaren Britt Åkerlind togs prover på 22-åringen. Att svaren felaktigt visade att han inte bar på viruset kan bero på att det var i ett så tidigt skeende av sjukdomsförloppet.

– För att fånga virus i sådana här prover behövs det att patienten producerar färdiga virus och väldigt tidigt finns inte de att se i proverna, säger hon till Folkbladet.

Följden blev att de försiktighetsåtgärder som normalt ska vidtas vid misstänkta fall av svininfluensa inte följdes. Personalen skyddade varken sig själva eller patienten med specialmunskydd.

– Han var så dålig att han behövde livsuppehållande behandling, så då struntade man i att fråga honom vad han led av. Och när personalen tittade i journalanteckningarna så stod det ju där att han inte hade något H1N1-virus, säger Joel Petronio till Folkbladet.

Nya tester visade att 22-åringen faktisk bar på H1N1-viruset och flera i personalen har blivit behandlade med tamiflu i efterhand.

22-åringen vårdas nu på Astrid Lindgrens barnsjukhus där han genomgår en ECMO-behandling, vilket i korthet innebär att en konstgjord lunga hjälper till att syresätta 22-åringens blod.

Hans tillstånd beskrivs som livshotande.

– Vi hoppas att han ska tillfriskna om 10-15 dagar. Vi vet hittills ingenting som hindrar att han blir frisk, säger Kenneth Palmér sektionschef på ECMO-centrum vid Karolinska Universitetssjukhuset i Solna, till TT.