1. Hon hade avspisat Kurts allvarliga frågor rörande vissa affärer genom att torka honom bakom örat med sin näsduk. Hon hade tänt alla den trotsiga vredens flammor i sin dotters själ och ögon genom att antyda att en viss ung man, om än aldrig så käck, skulle komma att dansa efter svärmors pipa.

2. Hör nu, på, svärfar – ni ville ju bli min svärfar? Jag skall säga er något. Ni tänkte truga er flicka på mig, för ni visste att hennes håg stod till guld på kragen. Men si, Penna var er för slug och råkade se hvar en herres fot trampat på sandgången vid lekstugan.

3. Hur kan hon tänka på att resa? Den gamla grevinnan Märta, hennes svärmor, skulle aldrig tillåta henne något sådant. Hela kvällen måste hon sitta bredvid henne i salongen och lyssna till dessa gamla hovhistorier, som äro den gamlas lust.

4. Hur förhåller sig en modern pappa till sina döttrars pojkvänner? Jag minns min egen far som en gång sa: ”Hur kommer det sig att du alltid väljer pojkvänner som har fuktiga händer?” Det slog honom aldrig att deras händer bara var fuktiga just när de skulle hälsa på honom.

5. ”Faktisk, vi ville terefa er tidigare. Bahar beretar nemligen ni har micke att jåra.” ”Baha har berättat det om er med”. Båda mammorna blängde på Bahar. ”Så är det inte falet. Vi har altid tid får Markos fåreldrar.” ”Javisst”, instämde Amir och fyllde deras assietter med sohan.

6. Torsten, sa jag med sludder, mera borsten och höll kvar glaset och vickade av och an med armen. - - - Det var allt ett jävla dåligt grötrim, sa Torsten, men... vi godkänner det för det dramatiska utförandet.

7. 15:22. Jag och barnen besöker mina före detta svärföräldrar Birgitta och Tage i den lilla byn Grönhult en timmes bilresa bort. I vardagsrummet visar TV4 Plus Andarnas makt där en ung amerikanska försöker få kontakt med sin döda mor.

8. ”Men vid det laget var jag redan lika dödligt kär i henne som Lobach hade varit i hennes mor. Jag friade och gav min far ett ultimatum – antingen accepterade han äktenskapet eller så fick han se sig om efter en ny påläggskalv i familjeföretaget. Han vek sig.”

9. Efter den översättningen protesterade både sunnimuslimen, den ingifte Nya Zeeländaren som var jude, och dottern i Frankfurt som konverterat till baptismen, alla dessa förklarade i turordning att deras tro var lika levande som någon annans.

10. Brev till D. Mårtensson från svåger Ansgar - - - Varnade min syster för att gifta sig med... men hade han ju förhäxat henne så att hennes målsman, undertecknade broder, ingen talan hade...

Rätt svar :

1. Hjalmar Bergman, Chefen fru Ingeborg.

2. Zacharias Topelius, Fältskärns berättelser.

3. Selma Lagerlöf, Gösta Berlings saga.

4. Merete Mazzarella, När vi spelade Afrikas stjärna.

5. Marjaneh Bakhtiari, Kalla det vad fan du vill.

6. Ulf Lundell, Sömnen.

7. Jon Jefferson Klingberg, Jag tror vi behöver prata faktiskt.

8. Stieg Larsson, Män som hatar kvinnor.

9. Mikael Niemi, Populärmusik från Vittula.

10. Sara Lidman, Lifsens rot.