Det började med avslöjandet om hur myndigheten Invest Sweden blåst upp sina siffror över hur många jobb kinesiska investeringar skapat i Sverige. Det fortsatte med en granskning av hur ljusskygga entreprenörer med hjälp av lockande hemsidor får rika kineser att betala hundratusentals kronor för att etablera sig i Sverige. Migrationsverket misstänkte mygel, gjorde stickprov och utvisade ett antal kineser eftersom deras bolag visade sig vara luft.

I flera stort uppslagna artiklar har affärstidningen Caixin nu återpublicerat och gått vidare med SvD Näringslivs granskning. Peking-tidningen är en av ytterst få i Kina som på allvar kan sägas syssla med undersökande journalistik. Tidningen leds av Hu Shuli, en väletablerad och frispråkig mediepersonlighet, som flyttat gränserna för granskande journalistik i Kina. Caixin utmärker sig för sina utmanande åsikter, ofta åt det marknads- och demokrativänliga hållet.

I december fick Svenska Dagbladet besök av fyra journalister från Caixin, som läst vår granskning. De ville samarbeta och publicera delar av våra artiklar och fortsätta att gräva själva. De träffade SvD:s redaktionschef Martin Jönsson och reportern Jan Almgren. Ett unikt grävprojekt med aktiva reportrar på två kontinenter och publicering på svenska, kinesiska och engelska påbörjades.

SvD:s reportrar har sedan haft många och långa mejl- och telefonkontakter med Caixins reporter Lan Fang. Den kinesiska journalisten har gått grundligt till väga och intervjuat en mängd egna källor. Som ett led i samarbetet lät SvD översätta och skicka över våra artiklar. Vissa nya intervjuer kunde SvD Näringslivs reportrar hjälpa till med, bland annat med Migrationsverket.

Caixin tar SvD Näringslivs granskning ett steg längre och fokuserar på en fråga som blivit ett allt hetare debattämne i Kina. Trots att landet beskrivs som en ekonomisk framgångssaga är det massor av kineser i medelklassen som söker sig bort från landet. Många blir lätta byten för skumma utlandsförmedlare som vill slå mynt av folks drömmar om ett bättre liv i exempelvis Kanada eller Sverige.

Resultatet har nu publicerats av Caixin i flera omgångar. Först i en serie artiklar på nätet i februari, sedan i affärstidningens kinesiska veckomagasin. Den engelska versionen publicerades i måndags (se utdrag här ovan).

Caixin har fått många reaktioner på sina artiklar:

• Många vanliga läsare tycker att kineserna som köper sig visum och flyr landet får skylla sig själva. Samtidigt oroar sig många för att Kinas politiska och sociala problem får medelklassen att fly landet.

• Reaktionerna från kineser i Sverige och som på olika sätt är påverkade är mycket starka. Även de som förekommer i artiklarna och utpekas som delaktiga i svindeln har hört av sig. Vissa är naturligtvis mycket negativa, andra väldigt glada över att problemet lyfts fram.

• Konsensus tycks vara att det finns två typer av immigranter. De som inte ville arbeta alls och bara köper sig utländska visum. Dessa förtjänar att utvisas, tycker läsarna. Det finns också de som åkt till Sverige, börjat jobba, men som inte riktigt kommit igång med sina verksamheter. Här finns förmildrande omständigheter, anser läsarna.

SvD och Caixins gränsöverskridande granskning av handeln med arbetstillstånd kommer att fortsätta. Glädjande nog väcker den alltmer intresse. SvD Näringslivs reportrar ska hålla ett föredrag om samarbetet på Grävseminariet som anordnas av Föreningen Grävande journalister och hålls i Malmö 23-25 mars.