Det var en lätt förvånad Wolfgang Schäuble som svarade på de svenska journalisternas frågor om ECB, eurokris, och om Tyskland är villigt att öppna plånboken ytterligare för att säkra den gemensamma valutans framtid.

Den tyske finansministern var i Sverige för att prata om behovet av reformer och hur man skapar fler jobb på ett seminarium tillsammans med Anders Borg.

–När jag lämnade Berlin i morse trodde jag inte att jag skulle få den här typen av frågor, ni är ju inte med i euron, sade Wolfgang Schäuble innan han trots allt började prata om att alla länder i eurozonen måste öka sin konkurrenskraft och att omställningarna kommer att göra ont.

–Man kan inte bekämpa en sådan här kris utan att lida. Alla medlemstater, till och med Grekland även om de är ett specialfall, har gjort stora reformer. Reformer vi inte ens hade kunnat föreställa oss för två år sedan, sade Schäuble och tillade att han är imponerad av vad Spanien och Italien gör och att Tyskland givetvis kommer att fortsätta ta sitt ansvar för att eurosamarbetet fungerar.

Att det just nu pågår ett storbråk mellan den tyska centralbanken Bundesbank och europeiska ECB var däremot ingenting finans-ministern ville prata om.

QUIZ Kan du de svenska finansministrarna?

Bundesbankschefen Jens Weidmann röstade i torsdags emot ECB:s beslut att börja köpa obegränsade mängder statsobligationer av länder som söker hjälp hos räddningsfonden ESM.

Ett beslut som Jens Weidmann tidigare har liknat vid att ge länder knark – de blir beroende – och som han vid ett flertal tillfällen protesterat högljutt mot. Men Weidmann är inte den ende tysk som reagerat mot ECB:s agerande.

Hans föregångare Axel Weber, som var tänkt att bli ny ECB-chef innan Mario Draghi, avgick överraskande förra året i protest mot den europeiska centralbankens krishantering, liksom bankens tyske chefsekonom Jürgen Stark.

–ECB är oberoende, och det är viktigt att försvara det oberoendet. Som finansminister ska inte jag kommentera bankens beslut, jag ska respektera dem, sade Schäuble och förklarade att ECB:s mandat gäller penning- politik och att veckans besked om att storköpa krisländers obligationer om det behövs, inte innebär att ”penningpolitik ska finansiera deras statsskulder”.

Även inom den egna regeringskoalitionen hörs kritik mot ECB. Partisekreteraren för CSU, Alexander Dobrindt, kallade i torsdags centralbanken för en ”inflationsbank”, en klar bredkänga mot skyskrapan i Frankfurt – och ett försök att flörta med de tyska väljarna som sedan hyperinflationens 20-tal är livrädda för att sätta fart på sedelpressarna.

–Vi har yttrandefrihet i Tyskland. Jag kan inte kommentera vad andra säger. Tänk på att vi är över 80 miljoner människor, jag skulle inte få göra något annat.

Nästa vecka förväntas EU-kommissionen lägga fram ett förslag där ECB föreslås få ansvar för att övervaka runt 6000 banker i euroområdet för att förhindra framtida kriser, en idé Wolfgang Schäuble ser skeptiskt på.

–Vi har inte sett förslaget ännu och kommer att diskutera det på finansministrarnas möte på Cypern nästa fredag, men jag tror inte att ECB kommer sköta övervakningen. Banken har inte de resurserna, sade Schäuble.

Han ser istället framför sig hur man kanske utformar ett regelverk centralt, och sedan delegerar själva övervakningen till nationell nivå. Och han passade på att vara självkritisk till att det diskuteras lösningar som sedan inte blir av.

–Vi ser samma sak gång på gång inom EU, vi skapar förväntningar som vi sedan inte kan leva upp till, sade den tyske finansministern.