Kinas inbromsande tillväxt, i ett läge där dessutom kommunistpartiets högsta ledning ska bytas ut vilket bara sker vart tionde år, har varit en långkörare under stor del av året. Men även jätten Indien, nyligen drabbad av gigantiska strömavbrott och med stora behov vad gäller olika typer av infrastruktur, varvar ned. I år ramlar den indiska tillväxten under 6 procent, spår Asiatiska Utvecklingsbanken.

Banken släppte tidigare i oktober sin uppdaterade upplaga av ”Asian Development Outlook 2012”. Där förutspås årets tillväxt för regionen landa på 6,1 procent, radikalt lägre än 2011 års 7,2 procent.

Även Världsbanken signalerade något svalare prognoser för ekonomin i en uppdatering som släpptes på måndagen. Redan i förra veckan annonserade banken att den övervägde en nedskrivning av Asiens tillväxtutsikter, med hänvisning till Europas skuldkris, USA:s tröga återhämtning och det svalare Kina.

Centralbankschefer från Sydkorea, Indonesien, Thailand, Indien och Filippinerna rapporteras ha träffats för att fatta beslut om hur penningpolitiken ska hanteras, i ett läge med lägre ekonomisk tillväxt samtidigt som inflationsspöket måste hållas borta.

• LÄS MER: IMF räknar med att Kina återhämtar sig
• LÄS OCKSÅ: Asiatisk marknad lockar mer kapital

En rad asiatiska länder tappar nu ekonomisk styrka – och inbromsningen sker snabbare än man tidigare räknat med. Asiatiska Utvecklingsbanken spår exempelvis att Indiens ekonomi växer 5,6 procent i år, väsentligt ned från 6,5 procent förra året. Thailands prognos för 2012 är 5,2 procents tillväxt, mot förra årets 5,5 procent. För Kinas del blir tillväxttappet ännu mer dramatiskt, tror Asiatiska Utvecklingsbanken som siktar på 7,7 procent för 2012 – att jämföra med 2011 års 9,3-procentiga tillväxt.

– Vi fortsätter att ha motvind från Europa och i viss mån från USA, där återhämtningen inte går så snabbt som man skulle önska, säger Bert Hofman, Världsbankens chefsanalytiker för Östasien, till Bloomberg.

Men medan Indien och Kina påverkar vissa av ekonomierna hos sina grannar negativt så är bilden inte entydig. Malaysia och Filippinerna fick till exempel nyligen sina tillväxtprognoser höjda av Asiatiska Utvecklingsbanken. Burma hör också till de sydostasiatiska länder som nu rusar snabbt framåt, låt vara från en låg nivå, och som helhet väntas öka sin tillväxt i år.

– Sammantaget så blir de sydostasiatiska ekonomierna mer och mer konkurrenskraftiga med Kina. Delvis beror det på de reformer som genomförts under finanskrisen, delvis på allt högre lönekostnader i Kina, konstaterar Changyong Rhee, chefsekonom vid Asiatiska Utvecklingsbanken.

Och kanske är en förvisso lägre, men långsiktigt mera hållbar, tillväxt precis vad de länderna behöver, resonerar Rhee. Banken satsar nu på att främja servicesektorn och infrastrukturprojekt runt om i Asien för att bygga långsiktigt stabila ekonomier.

– Kina och andra asiatiska länder borde oroa sig mindre för kvantitet och mera för kvaliteten på tillväxten. Det är därför vi satsar på strukturförändringar som behövs, och framför allt på servicesektorn, säger Rhee till Financial Times.

En svagare tillväxt kommande år för samtidigt det goda med sig att inflationen blir lägre. Enligt Asiatiska Utvecklingsbankens uppdaterade prognos landar prisökningarna i Asien i snitt på 4,2 procent, ned från 2011 års 5,9 procent.

Australien med sin stora mineralexport till framför allt Kina och Indien dras nu också med av den generellt svagare ekonomin i Asien. Australiens handelsunderskott ökar i år till det största på fyra år, till 2 miljarder australiska dollar i augusti, och det blir allt tydligare att de senaste årens gruvboom som hjälpt landet navigera genom finanskrisen är på upphällningen.

Nu väntar sig bedömare räntesänkningar i Australien för att mota en svagare ekonomi.

– Det är en signifikant nedgång i statsinkomsterna på gång. Centralbanken lär få mer jobb att göra, noterar en ekonom vid UBS.