Efter att Bill Clinton och Michelle Obama i veckan värmt upp demokraternas konventsscen, var det presidentens tur att staka ut vägen till valet den 6 november.

– Våra problem kan lösas, lovade Barack Obama, vars hår är synbart gråare i dag än när han för fyra år sedan tog plats i ovala rummet.

Mot bakgrund av det svåra ekonomiska läget, en dignande statsskuld och en arbetslöshet på över 8 procent spelade den ekonomiska politiken en viktig roll. Bland presidentens vallöften till det amerikanska folket återfanns också 1 miljon nya industrijobb, en fördubblad export, bibehållna skattereduktioner för medelklassfamiljer, men högre skatter för invånare med inkomster över 250 000 dollar.

Obama hade på förhand den pedagogiska utmaningen att förklara varför han är bättre lämpad att föra USA ur den ekonomiska krisen än den garvade finansmannen Romney. Därför återknöt han också till löftena om förändring, ”change”, som så starkt präglade kampanjen 2008.

– Amerika, jag sa aldrig att den här resan skulle bli lätt, och det är inget jag lovar nu heller. Ja, vår väg är svårare, men den leder till en bättre plats. Ja, vår väg är längre, men vi ska färdas längs den tillsammans, skanderade Obama. Se talet här i sin helhet här.

Nedan följer SvD:s Washingtonkorrespondent Karin Henrikssons sammanfattning av de båda presidentkandidaternas vallöften:

BUDGET

Obama: Minska underskottet genom skattehöjningar för höginkomsttagare parallellt med satsningar på utbildning, forskning och teknik. Dra ner krigsutgifterna. Står fast vid gamla förslag om jobbstimulans.

Romney: Krympning av federala utgifterna till 20 procent av BNP (från 24,3 procent 2011), sänka icke försvarsrelaterade utgifter till 2008 års nivåer och stryka 500 miljarder dollar ur budgeten till 2016 men samtidigt få en enklare, och smartare offentlig sektor.

SKATTER

Obama: Står fast vid miljardären Warren Buffetts förslag om att höginkomsttagare inte bör betala mindre i skatt än medelklassen. Ingen som tjänar under 250000 dollar får höjd skatt. Reform av skattelagarna och täppa till kryphål, som avdrag för privata jetplan.

Romney: Sänka marginalskatterna med 20 procent, stå fast vid nuvarande nivåer för kapital- och reavinstskatter för att stimulera jobbtillväxt, avskaffa arvsskatten permanent – samt sänka USA:s förhållandevis höga bolagsskatter från 35 till 25 procent. Större avdrag för forskning och utveckling.

JOBB

Obama: Ökade satsningar på tillverkningsindustrin och inhemsk energiproduktion samt fler initiativ för att främja innovationer och satsningar på en bättre utbildad arbetskraft.

Romney: Jobbförslag till kongressen dag ett genom att se till att statens makt krymper, öppna exportmarknader, nya frihandelsavtal samt hårdare tag mot Kina. Striktare regler för fackföreningar.

ENERGI

Obama: Fortsätta på inslagna vägen med utveckling av inhemsk alternativ energi samt renare kolkraft, initiativ för att skydda miljö och vattendrag, fortsatt utbyggnad av ett effektivare distributionsnät.

Romney: Löfte om att USA ska bli självförsörjande till 2020, mer inhemsk utvinning med inflytande för delstater när det rör sig om federalt ägd mark, ja till omstridda oljeledningen från Kanada, satsning på kärnkraft.

• LÄS OCKSÅ: ”Turbulent höst väntar USA-börsen”

VÅRD

Obama: Bygga vidare på vårdreformen som inte fasats in till fullo förrän 2014, fokus på nuvarande system för äldrevården (Medicare) och hävdar att redan införda reformer här – och exempelvis mer it i veteransjukvården – ger besparingar.

Romney: Lovar att riva upp Obamacare trots att reformen har tydliga likheter med den han genomförde i Massachusetts. Ge anslag för vård direkt till delstaterna, mer konkurrens och större försäkringspooler, tak för skadestånd, mer it.

• LÄS MER: ”Republikaner överväger guldmyntfot”

REGLERINGAR

Obama: Hänvisar till en lång rad förslag på olika områden och lyfter över huvud taget fram sådant som skärpt säkerhet i gruvor med följd att olyckorna minskat. Tog initiativ till översyn av regleringar som anses onödiga och dyra.

Romney: Riva upp Dodd-Frank-lagen som klubbades igenom efter finanskrisen, avskaffa inslag i den så kallade Sarbanes-Oxley-lagen som försvårar för mellanstora företag, se över alla regleringar under Obama-eran och riva upp alla som kostar för mycket.

UTBILDNING

Obama: Mer satsningar på community colleges med lägre kursavgifter, stöd till studier för veteraner, möjlighet för barn till illegala invandrare att fortsätta på college och universitet.

Romney: Hänvisar till reformer han genomdrev som guvernör i Massachusetts, med högre krav på såväl elever som föräldrar och lärare, fler friskolor, ökad tillgång till högre studier för alla.

Källor: barackobama.com, mittromney.com, whitehouse.gov

• LÄS OCKSÅ: ”Så kan ”Grexit” hota Obama i USA-valet”